German below!

Kits are available at Zauberwiese website from January 16th 2024, 4 pm CET

Pattern is exclusive for kits from Zauberwiese until May 2024

Strickpackungen sind ab dem 16. Janaur 2024, 16 Uhr auf der Zauaberwiese Webseite erhältlich!

Diese Anleitung ist bis Mai 2024 exklusiv bei der Zauberwiese nur zusammen mit dem Garn erhältlich

I love the colors of the German hand dyer Zauberwiese - Alexandra’s colorways are vivid and bright on soft and smooth bases. We met last summer and decided to do a collaboration: I will design a shawl for her yarns.

Aries is the stunning result. We agreed both that this shape is gorgeous and can be worn in many ways!

Finished size is about 220 cm / 85 inches lenght and 60 cm / 22.5 inches depth

Alexandra choose the colorways for the sample you can see, and those spring colors reminded me of tulips, crocuses and other early bloomers, so I named it Aries (for the first sign of the Zodiac)

Shawl is worked in three parts: You will start with a triangle, worked top down. Once this reaches its final size, you will finish both wings separatly.

An i-cord gives your shawl a neat and clean finish and with all those stripes and two colored brioche it is a lot of fun to work!

You will need
4 skeins of fingering weight yarn (about 400m/440 yards per 100g)
A long circular needle (4 mm or US 6)

Required skills
knit, purl, ssk, k2tog, working an i-cord; pattern includes two colored brioche, there are a lot of video tutorials out there, so dip your toes in, it is lot of fun!

Come over to the Zauberwiese Group for a KAL starting January 30th 2024

You can also join the Lanaphilia Group for more inspirations, test knits and more designs by Caia

Ich liebe die Farben der Zauberwiese - Alexandras Farben sind so lebendig und strahlend auf so unglaublich schönen, weichen Garnen! Wir trafen uns im letzten Sommer und wollten zusammenarbeiten: Ich würde ein Design für Alexandras Garne entwerfen.

Aries ist das grossartige Ergebnis. Wir sind beide der Meinung, dass die Trapezform toll ist, weil sie auf so viele verschiedene Arten getragen werden kann!

Alexandra hat die Farben für dieses Tuch ausgesucht und wie Du sehen kannst, hat sie sich für Frühlingsfarben entschieden. Bei all der Farbenpracht mußte ich gleich an Tulpen, Krokusse und andere Frühblüher denken und da war der Weg zu Aries (für Widder als erstes Zeichen des Tierkreises) nicht mehr weit.

Das Tuch wird in drei Teilen gearbeitet: Zunächst strickst Du ein gleichseitiges Dreieck von oben. Wenn dieses die passende Größe erreicht hat, wird jeder Flügel separat fertig gestrickt.

Ein Icordrand verleiht Deinem Aries einen eleganten Touch und mit Streifen, verschiedenen Texturen und zweifarbigem Patent macht das Tuch richtig viel Spaß!

Die fertigen Masse sind etwa 220 cm Länge und 60 cm Breite nach dem Spannen.

Du brauchst
4 Stränge Garn in Sockenwollstärke (etwa 400m/100g) in 4 kontrastierenden Farben; dabei muß es nicht so knallig werden wie in meinem Muster, auch dezente Kombinationen sehen ganz toll aus!
Eine lange Rundnadel (100 cm oder länger) in 4mm

was Du können solltest
rechte Maschen, linke Maschen, ssk, 2 M zusammenstricken, einen Icord arbeiten; die Anleitung enthält zweifarbiges Patent, dazu gibt es sehr viele Tutorials und Videos im Internet (und in er Anleitung habe ich Dir auch eins verlinkt); zweifarbiges Patent ist nicht schwierig, also trau Dich ruhig!

Wir stricken das Tuch als Knitalong zusammen in der Zauberwiese Gruppe ab dem 30. Januar 2024

Du kannst auch in die Lanaphilia Gruppe kommen - für weitere Inspirationen, Teststricks und mehr von den Designs von Caia.