Barbara Mittens by Tanja Osswald

Barbara Mittens

Crochet
April 2015
Fingering (14 wpi) ?
25 stitches and 40 rows = 4 inches
in back loop only slip stitches (B)
3.5 mm (E)
140 - 160 yards (128 - 146 m)
medium, easy to adjust to other sizes
US
This pattern is available for €4.00 EUR buy it now

These wrist warmers use three crochet techniques: The main part is crocheted in back loop only slip stitch, which is wonderfully stretchy. For the decorative section at the back of the hand I invented a method of combining Tunisian Crochet with Bruges Crochet.

The prototypes for this pattern were crocheted from hand-dyed sock yarn from ManuFactu. The woman behind ManuFactu is Barbara and so I named these wrist warmers
after her.

The pattern includes written instructions and a technique section, with step-by-step photo tutorials for

  • Tunisian Simple Stitch (TSS)
  • Tunisian Inverse Stitch (TIS)
  • Bruges Crochet with Tunisian Stitches
  • back loop only slip stitch (B)
  • short rows
  • invisible seam for B and lace

yarn: 30 g Zitron Trekking XXL (75% new wool, 25% nylon), colorway 516

hook: 3.5 mm (US size E)

The pattern is available in English and in German.

Many thanks to Bethan for the translation, to Regina for proofreading, and to Julia for test crocheting!


Deutsch:

Diese Pulswärmer verbinden gleich drei Häkeltechniken: Der Hauptteil wird aus Kettmaschen gehäkelt, was schön elastisch ist. Für den Schmuckteil am Handrücken habe ich mir eine Art ausgedacht, tunesisches Häkeln mit Brügger Häkelei zu verbinden.

Den Prototypen für diese Anleitung habe ich aus handgefärbtem Sockengarn von ManuFactu gehäkelt. Die Frau hinter dieser Färberei heißt mit Vornamen Barbara und ich habe die Pulswärmer nach ihr benannt.

Die Anleitung enthält bebilderte Lehrgänge für alle benutzten Maschenarten und Techniken:

  • einfacher tunesischer Stich
  • inverser tunesischer Stich
  • Brügger Häkelei mit tunesischen Maschen
  • hinten eingestochene Kettmaschen (H)
  • verkürzte Reihen
  • unsichtbare Naht für H und Lace

Garn: 30 g Zitron Trekking XXL (75% Schurwolle, 25% Polyamid), Farbe 516.

Häkelnadel: 3,5 mm

Die Anleitung gibt es auf deutsch und auf englisch.

Vielen Dank an Regina fürs Korrekturlesen und an Julia fürs Testhäkeln!