Berlin Braids by Tanja Osswald

Berlin Braids

Crochet
April 2016
Fingering (14 wpi) ?
23 stitches and 40 rows = 4 inches
in back loop only slip stitch (B)
3.5 mm (E)
148 - 197 yards (135 - 180 m)
medium, easy to adjust to other sizes
US
English German
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

I created this braid while on a trip to Berlin. While travelling there I was wondering how I could crochet a French braid. In Berlin I tried it out — and when I came across this turquoise yarn with bright specks at a trade fair, it all fell into place.

The wrist warmers are crocheted in slip stitches. The braid is a variation on the horizontal cable technique I invented. It can be used as the thumb opening.

The 18 pages pattern includes written instructions and step-by-step picture tutorials for

  • front loop only slip stitch (F)
  • back loop only slip stitch (B)
  • inverse back loop only slip stitch (iB)
  • seven-stranded horizontal French braid (with lots of step by step photos)
  • an invisible seam.

size: The pattern is written for size M. The elastic stitch used makes the mittens fit most hands. Instructions are given to adjust the size to larger or smaller hands.

skills: The pattern is self-contained. All stitches and techniques you need to know to crochet the mittens are explained with step-by-step picture tutorials. Still, it helps if you practice both slip stitch crochet and horizontal cables before you start with the mittens.

skill level: advanced

yarn: 40 g of Freche Wolloase Ge(h)twistet in the colorway XII
Sample in pattern photographs weights 35 g.

hook: 3.5 mm (US size E)

also needed: Darning needle for invisible seaming

The pattern is available in English and German.

Thanks to Anita, Renate aus Witten and Katsandra for testing!


Deutsch:

Der Zopf dieser Pulswärmer ist auf einem Berlinausflug entstanden. Auf der Hinfahrt habe ich überlegt, wie man einen französischen Zopf häkeln könnte. In Berlin habe ich
ein bisschen herumprobiert - und als ich dann auf einer Messe dieses türkise Garn mit den hellen Stippen fand, passte alles.

Die Pulswärmer sind aus Kettmaschen gehäkelt. Der Zopf wird horizontal gearbeitet, eine Technik, die ich erfunden habe. Man kann ihn als Daumenöffnung nutzen.

Die ausführliche 19-seitige Anleitung enthält bebilderte Lehrgange für

  • vorn eingestochene Kettmaschen (V)
  • hinten eingestochene Kettmaschen (H)
  • von links hinten eingestochene Kettmaschen (liH)
  • den horizontalen siebensträngigen französischen Zopf
  • eine unsichtbare Naht

Größe: Die Anleitung ist für Größe M geschrieben. Da die Kettmaschenrippen sehr elastisch sind, passen sie damit den meisten Händen. Die Anleitung enthält auch einen Abschnitt darüber wie man die Größe an kleinere oder größere Hände anpassen kann.

Voraussetzungen: Die Anleitung enthält bebilderte Lehrgänge für alle Maschen und Techniken, die benutzt werden (bis auf Luftmaschen). Trotzdem ist es sinnvoll, die Maschen und Techniken zu üben, bevor man mit den Pulswärmern beginnt.

Schwierigkeitsgrad: fortgeschritten

Garn: 40 g Freche Wolloase Ge(h)twistet, Farbe XII
Die Pulswärmer auf dem Photo wiegen 35 g.

Häkelnadel: 3,5 mm

Sonstiges: eine stumpfe Stopfnadel für die unsichtbare Naht

Die Anleitung gibt es auf Deutsch und auf Englisch.

Vielen Dank an Anita, Renate aus Witten und Katsandra fürs Testen!