Many thanks to LyubovShalnaya for the Russian translation!

@@@@@@@@

Blümchen is the diminutive for flower in German

This shawl is worked top down, starting with an open lace pattern. The size is easily to adapt by working more or less repeats of the main pattern before starting the edge. The sample shawl has four pattern repeats of main pattern, but if this is really close the pattern is adapted now. It is fully charted with additional instructions.

@@@@@@@@

Blümchen wird von oben nach unten gestrickt und beginnt mit einem zarten Lochmuster. Die Größe kann einfach angepaßt werden, indem man mehr oder weniger Wiederholungen des Hauptmusters strickt, bevor das Randmuster beginnt. Das Originaltuch hat vier Wiederholungen, aber das war sehr knapp und wurde geändert. Die Anleitung enthält Strickschriften und zusätzliche Instruktionen.