BonBons by ColorLife ColorLife

BonBons

Knitting
December 2013
Super Bulky (5-6 wpi) ?
16 stitches and 12 rows = 4 inches
in 1/1 Rib (côtes 1/1)
US 11 - 8.0 mm
US 8 - 5.0 mm
109 - 164 yards (100 - 150 m)
1-2 years old for the scarf - 45cm head circumference for hat (1-2 ans pour l'écharpe - 45cm de périmètre cranien)
English French
This pattern is available as a free Ravelry download

L’écharpe peut convenir à tous les jeunes enfants (1-2 ans).
Le bonnet est adapté à un périmètre crânien de 45cm. Cependant, il est facilement à d’autres tailles si vous pouvez l’essayer sur l’enfant à qui il est destiné : il faut que la partie en grosse laine arrive jusqu’au haut des oreilles de l’enfant (donc il faut enlever ou ajouter des rangs avant de rabattre selon que le périmètre de l’enfant est plus petit ou plus grand).
Pour la partie en laine fine, il faut faire des diminutions au tours 3 et 5 en fonction du périmètre crânien (voir à la fin du tuto du bonnet pour savoir comment faire les calculs).


Scarf can fit all 1 to 2 years old children.
Hat fit a 45cm head circumference but is easily adaptable to other sizes if you can try it on the child to whom it is for : the part with super bulky yarn must reach the top of ears (so you have to stop earlier or add rows before bind off). For the part with aran yarn, you have to calculate how many decreases to make on rounds 3 and 5 (see end of the hat tutorial to know how to calculate).