Welcome! You are browsing as a guest
Would you like to see 43 projects made from this pattern and much more? join Ravelry now What am I missing?

Bordürensocken

Sabrina Special, S 2059: Designer Socken
Stephanie van der Linden's Ravelry Store
Knitting
March 2013
Fingering / 4 ply (14 wpi) ?
30 stitches and 42 rows = 4 inches in pattern
US 1½ - 2.5 mm
350 - 400 yards (320 - 366 m)
36/37 and 38/39
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

The German magazine and the English version are available now. Please contact me at: Stephanie@Maschenmarkt.de

Auf glatt rechtem Maschengrund aus extra weichem Sockengarn mit Angora kommt das dekorative Bordürenmuster wunderschön zur Geltung.

Diese Socken wurden exklusiv für das Sabrina Special-Heft mit dem Titel “Designer Socken” (S2059) entworfen. Das Heft ist seit März 2013 im Handel erhältlich.
Wegen des schräg verlaufenden Bordürenmusters lassen sich die Socken leichter auf 2 Rundstricknadeln als auf einem Nadelspiel stricken.

errata
- nur für die Deutsche Version (only for the printed German version in the German Sabrina magazine)

  • Bei der Überarbeitung der Originalanleitung durch den Verlag hat sich ein Fehler eingeschlichen: Da es bei solchen Mustern mit 2 diagonal verlaufenden Musterstreifen zwischen Bein und Oberfuß nötig wird, den Rundenwechsel einmal zu verschieben, muss der Arbeitsfaden an einer geeigneten Stelle (am besten kurz vor der Ferse) einmal abgeschnitten und neu angesetzt werden. Tut man dies nicht, hätte man beim Zusammenführen beider Musterstreifen auf dem Oberfuß über dem linken Musterstreifen 1 Runde mehr gestrickt als über dem rechten, sodass beide Streifen nicht gleichmäßig aneinanderstoßen.

    Um dies zu umgehen, bitte zunächst die Runde 54 stricken, den Faden in gut 20 cm Länge abschneiden und die Maschen anschließend wie beschrieben auf den Nadeln umsortieren. Für die Runde 55 den Faden neu ansetzen und weiter wie beschrieben arbeiten.*

  • Strickschrift 4: die mittlere Masche in Reihe 58 bitte links stricken!

  • Strickschrift 4: die 5. Maschen von links in Reihe 71 bitte nicht als Umschlag, sondern links stricken!

  • Auf Seite 23 erster Satz: Bitte die ersten und die letzten 3 Maschen von Nadel 1 auf Nadel 2 heben!