If you support me in Patreon, THIS PATTERN IS FOR FREE! you receive a lot of Gifts, 50% of discount in all my patterns, 1 FREE pattern, a monthly GIVEAWAY, feel free to visit and sign up HERE! Thanks!* // Para tu interés!: Si estás inscripto en mi Suscripción Mensual de Patreon, ESTE PATRÓN LO RECIBES GRATIS, recibes recompensas, entre ellas un 50% de descuento en todos mis Patrones, 1 Patrón GRATIS al mes, un SORTEO MENSUAL. Te invito a visitarme para más información AQUÍ. Gracias!

Presentación Chal Buganvilla // Shawl Bougainvillea Introduction
El Chal Buganvilla es un diseño muy femenino, ideal para cualquier época del año debido a sus múltiples posibilidades a la hora de vestirlo!

Para la playa, para noches de verano, y también para otoño o invierno!

The Bougainvillea Shawl is a very feminine design, ideal for any season of the year due to its multiple possibilities when dressing it!
For the beach, for summer nights, and also for autumn or winter!

Materiales // Materials 
Materiales utilizados // Used Materials

Para este diseño utilicé The Cotton de We Are Knitters. Un total de 260 gr / 556 m / 608 yd. Cada ovillo contiene 100 gr / 3 ½ oz / 212 m / 232 yd. Calibre DK. Composición 100% Algodón Pima de Perú. El color utilizado en el Chal original es Blush.

For this design I used The Cotton from We Are Knitters. A total of 260 gr / 556 m / 608 yd. Each ball contains 100 gr / 3 ½ oz / 212 m / 232 yd. DK yarn weight. Composition 100% Pima Cotton from Peru. The color used in the original Shawl is Blush. 

Herramientas // Hook

• Agujas de Crochet de 4.50 mm / US H-8 // Crochet hook 4.50 mm / US H-8

Otras herramientas // Other notions

• Marcadores varios (opcional) // Stitch markers (optional)
• Aguja lanera // Tapestry Needle
• Cuenta vueltas (opcional pero muy recomendable) // Row Counter (optional but highly recommended)

Otros materiales recomendados // Other materiales

Puedes encontrar todos estos materiales en mi Tienda Online, con el patrón de regalo!

*** Versión Primavera/Verano // Spring /
Summer version**

• Cotton 100% de Katia, cada ovillo contiene 50 gr / 120 m / 131 yd, Calibre DK, pero más fino que The Cotton. tejer con una aguja de 4 mm, y repetir más vueltas para que quede del mismo tamaño que el original. Se recomiendan 6 ovillos. // Cotton 100% by Katia, each ball contains 50 gr / 120 m / 131 yd, DK yarn weight, but finer than The Cotton. Crochet with a 4 mm crochet hook and repeat more rows so that it is the same size as the original. 6 balls are recommended.

• Hilados de Kaiadiseno base lino + seda teñidas a mano, cada ovillo contiene 100 gr / 200 m. Se recomiendan 3 ovillos. // @kaiadiseno yarn, hand-dyed linen + silk base from Bariloche (Argentina), each skein contains 100 gr / 200 m. 3 skeins are recommended.

• Versión Otoño/Invierno // Autumn/ Winter version

• Merino Sport de Katia, cada ovillo contiene 50 gr / 80 m. Calibre worsted. Composición Merino 100%. Tejer con aguja de 4.5 mm o 5 mm. Se recomiendan 7 ovillos. // Merino Sport by Katia, each ball contains 50 gr / 80 m. Worsted yarn weight. Composition Merino 100%. Work with a 4.5 mm or 5 mm crochet hook. 7 balls are recommended.

• Harvest Worsted de Urth Yarns, cada ovillo contiene 100 gr / 205 m. Calibre worsted. Composición Merino Superwash Extrafino100% tintado a mano con tintes naturales. Se recomiendan 3 ovillos. // Harvest Worsted by Urth Yarns, each skein contains 100 gr / 205 m. Worsted yarn weight. Composition Superwash Merino Superfine 100% hand-dyed with natural dyes. 3 skeins are recommended.

• Malabrigo Rios, cada ovillo contiene 100 gr / 192 m. Calibre worsted. Composición Merino Extrafino Superwash 100%, tintadas a mano. Se recomiendan 3 ovillos. // Malabrigo Rios, each skein contains 100 gr / 192 m. Worsted yarn weight. Composition Superwash Merino Superfine 100%, hand-dyed. 3 skeins are recommended.

• Malabrigo Silky Merino, cada ovillo contiene 50 gr / 137 m. Calibre DK. Composición 51% Seda, 49% Merino, tintadas a mano. Se recomienda tejer con una aguja de 4 mm y 5 o 6 ovillos según el tamaño deseado de chal. // Malabrigo Silky Merino, each skein contains 50 gr / 137 m. DK yarn weight. Composition 51% Silk, 49% Merino, hand-dyed. It is recommended to crochet with a 4 mm crochet hook and 5 or 6 skeins according to the desired shawl size.

• Alpaca Fino de Pascuali Filati Naturali, cada ovillo contiene 50 gr / 100 m. Calibre DK. Composición Baby Alpaca 100%. Se recomiendan 6 ovillos. // Alpaca Fino by Pascuali Filati Naturali, each skein contains 50 gr / 100 m. DK yarn weight. Composition Baby Alpaca 100%. 6 skeins are recommended.

Construcción // Construction Notes

Este Chal tiene una Construcción Bottom-Up, de abajo hacia arriba, con forma triangular. Se teje en plano, es decir que al final de cada hilera se gira la labor para continuar tejiendo del lado contrario.
Se puede trabajar con cualquier calibre de hilado y con cualquier medida de aguja, ya que el esquema del punto calado, puede repetirse tantas veces como lo desees. Lo que va a variar es la cantidad de veces que se repite el esquema en cada vuelta, conservando siempre los puntos centrales y sumando cada vez más puntos al comienzo y final de cada vuelta.

This Shawl has a Bottom-Up Construction, with a triangular shape. It is crocheted in flat, that is to say that at the end of each row the work is turned to continue crocheting on the opposite side.
You can work with any kind of yarn and with any crochet hook measure, since the scheme of the lace stitch can be repeated as many times as you wish. What will vary is the number of times the scheme is repeated in each round, always keeping the center stitches and adding more and more stitches at the beginning and end of each row.

Thank you very much and I hope you like it!

Instagram: @mammadiypatterns
Facebook: facebook.com/mammadiy
Ravelry: ravelry.com/people/mammadiy
Subscribe to my Newsletter here http://eepurl.com/dvytp9
Patreon: http://www.patreon.com/mammadiypatterns