English Update on Jan 20, 3 words still in French were translated in English (p2/rnds 1-3 : “en violet moyen” is “with medium violet” now)

First, thanks to gustavs who allowed me to use his chart -available on his Green - greener - the greenest page.

I love champagne and this chart immediately reminded me of its tiny bubbles moving upwards along the center line of a flute. Yellow/orange colors represent ascending bubbles while purple colors are for black grapes, that predominate in the winemaking.

Champagne bubbles is worked in the round using Dk or Sportweight yarns. Available in one size only, but you can resize easily. Charts and written directions in the pattern.

Français

Tout d’abord, merci à gustavs qui m’a autorisée à utiliser son dessin qui se trouve sur la page de son bonnet Green-greener-the greenest.

J’adore le champagne, et j’ai tout de suite vu dans ce diagramme ses bulles monter dans une flûte ; les jaune-orangés colorent les bulles tandis que les violets évoquent les grains de raisin noir qui est majoritaire dans l’élaboration du champagne.

Bulles de champagne est tricoté en rond avec des laines de grosseur moyenne. il n’est disponible qu’en une seule taille mais vous pouvez l’adapter facilement. Le patron comprend des explications écrites et les diagrammes nécessaires à sa réalisation.