Cornflower Socks by Cecilia Losada

Cornflower Socks

Knitting
June 2019
Fingering (14 wpi) ?
16 stitches and 21 rows = 2 inches
in stockinette in the round
US 1½ - 2.5 mm
400 - 420 yards (366 - 384 m)
Adult Size in S, M and L
English Spanish
This pattern is available for €7.90 EUR
buy it now or visit pattern website

Si te ha gustado mucho este patrón y quieres tejerlo en grupo, te invito a mi Club de Tejido HACIENDO CLIC AQUÍ, una suscripción mensual para aprender a tejer más y sobretodo mejor, PATRONES GRATIS, CLASES MAGISTRALES Y CURSOS PREMIUM.

This pattern is inspired by the cornflowers, staple food for many cultures.
The instructions come for Fingering weight, in size S / M / L, but with some simple calculations you can make magic with your needles and knit socks for your whole family!

Materiales:

  • Uneek Sock by Urth Yarns, Hand-Dyed Self-Striping Matching Sock-It, 1 pack / 2 cakes of 50 gr / 1 oz ¾ / 200 m / 220 yd, each one. Or any Fingering Socks yarn in 100 gr / 440 yd. Composition 75% Extrafine Superwash Merino, 25% Nylon.
  • Circular needles of 2.50 mm.
  • Cable of 80 cm if you are going to
    knit with Magic Loop Technique.
  • Stitch Markers.
  • Tapestry Needle.
  • Row Counter (optional)

These socks are knitted from the toe to the cuff. They are knitting in the round, except in the heel section, and you can knit 1 or 2 at a time.
The instructions are designed for Magic Loop, so I will tell you what you have to do in one needle and in the other separately, calling them N1 and N2.
It begins with a Cast On called Judy’s Magic Cast On, in honor of its creator.
The Pattern is presented in 3 different sizes, S (M, L) that correspond to the measurement of the circumference of an adult foot in its widest part. The instructions are written so that the size S is the number that is outside the parentheses, and the two numbers that are inside the parentheses correspond to the other sizes, so I recommend that before knitting marques with color the number corresponding to your size in all the instructions so you do not get confused.
I recommend you try the sock as you knit to know when to start the heel.
The heel is knitting with the technique of the German Short Rows and only on the N2, in a flat way.
It ends with a 1x1 elastic ribbing and a Stretchy Bind Off.

Thank you very much and I hope you like it!

Instagram: @mammadiypatterns
Facebook: facebook.com/mammadiy
Ravelry: ravelry.com/people/mammadiy
Subscribe to my Newsletter here https://www.clubdetejido.com


Este patrón está inspirado en las flores del Maíz, alimento básico para muchas culturas.
Las instrucciones vienen para hilado calibre Fingering en talla S / M / L, pero con unos simples cálculos podrás hacer magia con tus agujas y tejer calcetines para toda tu familia!

Materiales:

  • Uneek Sock de Urth Yarns, edición Hand-Dyed Self-Striping Matching Sock-It, 2 ovillos de 50 gr / 1 oz ¾ / 200 m / 220 yd, cada uno. Equivale a 1 ovillo de 100 gr de calibre fingering de cualquier hilado para calcetines. Composición 75% Merino Extrafino Superwash, 25% Nylon.
  • Agujas circulares de 2.50 mm.
  • Cable de 80 cm si vas a hacerlo con la técnica de Magic Loop, o el largo deseado.
  • Marca puntos.
  • Aguja lanera para esconder hebras al final.
  • Cuenta vueltas (opcional, aunque muy recomendable)

Estos calcetines están tejidos desde la puntera hacia el elástico, por eso su nombre en inglés es Toe Up. Se tejen de manera circular, salvo en la sección del talón, y puedes tejer 1 o 2 a la vez.
Las instrucciones están pensadas para Magic Loop, por lo que te indicaré lo que tienes que hacer en una aguja y en la otra por separado, llamándolas AG1 y AG2.
Se comienza con un montaje de puntos que se denomina Judy’s Magic Cast On, en honor a su creadora.
Vienen presentados en 3 tallas diferentes, S (M, L) que corresponden a la medida de la circunferencia de pie de adulto en su parte más ancha. Las instrucciones están escritas de manera que la talla S es el número que está fuera de los paréntesis, y los dos números que están dentro de los paréntesis corresponden a las otras tallas, por lo que te recomiendo que antes de tejer marques con un rotulador el número correspondiente a tu talla en todas las instrucciones para que no te confundas.
Te recomiendo ir probando el calcetín a medida que vayas tejiendo para saber cuándo comenzar el talón.
El talón se teje con la técnica de las Vueltas Cortas alemanas y sólo sobre la AG2 y en plano, es decir que tejemos del LD y LR de la labor.
Se termina con un elástico de 1x1 y un Cierre de Puntos elástico.