Cranberry by Aistė Butkevičienė

Cranberry

Knitting
April 2019
Worsted (9 wpi) ?
20 stitches and 28 rows = 4 inches
in Main stitch pattern
US 6 - 4.0 mm
1148 - 1586 yards (1050 - 1450 m)
XXS-XS (S-M, L-XL, XXL, XXXL)
English Russian
This pattern is available for €4.90 EUR
buy it now or visit pattern website
Errata available: vilnonis.net

Every woman sometimes has a playful mood. Sunny day, the neighbor’s smile, the call of a loved one, a kind word from a stranger, and it seems you can hug the world. Or just today she wants to wear a flying skirt, something bright and especially with ruffles. A Cranberry jumper in your closet will wait patiently for such moments. The jumper design includes two types of bust darts, unnoticeable at first glance. Side bust darts, lengthening the front, are hidden between stitch pattern repeats; hidden vertical bust darts gather the added width for the front and are made using stitch pattern decreases. Decorative elements, such as puffy sleeves and ruffles, are also an integral part of the pattern and become a pleasant finding through the knitting process.

Size: XXS-XS (S-M, L-XL, XXL, XXXL)
Bust circumference: 80-88 (90-98, 100-108, 110-118, 120-128) cm
Hip circumference: 86-94 (96-104, 106-114, 116-124, 126-134) cm
Finished dimensions (circumference at bust): 95 (103, 112, 121, 130) cm
Bust cup size: A-B (А-B, A-B, C-D, C-D)
Height: 165-175 cm
Intended ease at bust: on average 6-12 cm. Sample shown on a model is size L-XL with 8 cm of positive ease.

Gauge: 20 sts and 28 rows in Cranberry st pattern = 10x10 cm using US6 (4,0 mm) needles. Wash, block, and press a swatch before measuring the gauge.
If the gauge you’ve got differs from the given gauge, the measurements of pieces and the finished garment will be different from what should be in your size. Try to reach the specified gauge or choose to knit neighboring size.

Yarn: Pecci Filati MORBIDO (on cone), 60% baby alpaca, 25% merino wool extrafine, 15% nylon, 375 m/100 g, approx. 560 (610, 660, 725, 775) g in raspberry color.
The sweater is worked in 2 strands; the final yardage is 188 m/100 g or 1050 (1150, 1250, 1350, 1450) m in total.

Needles and additional tools: straight knitting needles
US6 (4,0 mm); blunt tapestry needle; additional circular needle for transferring sts; 2 stitch holders; stitch markers and locking markers; crochet hook No. 3 (C).
___________________________________
У каждой женщины бывает конфетное настроение. Солнечный день, улыбка соседа, звонок близкого человека, доброе слово от незнакомого, и, кажется, можно обнять мир. Или же просто сегодня хочется надеть летящую юбку, что-то яркое и обязательно с рюшами. Как раз джемпер «Клюква» в вашем шкафу будет терпеливо ждать таких моментов. В конструкцию джемпера входят два вида вытачек для груди, незаметные на первый взгляд. Боковые вытачки, удлиняющие перед, спрятаны между раппортами узора; скрытая вертикальная, убирающая допущенную ширину для переда, выполнена с использованием убавления в раппортах узора. Украшающие детали – рукава-фонарики и рюши – также являются неотъемлемой частью узора и становятся приятной находкой в процессе вязания.

Размер: XXS-XS (S-M, L-XL, XXL, XXXL)
Обхват груди: 80-88 (90-98, 100-108, 110-118, 120-128) см
Обхват бедер: 86-94 (96-104, 106-114, 116-124, 126-134) см
Окончательный размер изделия на уровне груди: 95 (103, 112, 121, 130) см
Размер чашки: A-B (А-B, A-B, C-D, C-D)
Рост: 165-175 см
Предлагаемый припуск на свободу облегания на уровне груди: в среднем 6-12 см. Образец на модели связан по описанию размера L-XL со свободой облегания 8 см.

Плотность вязания: спицы 4,0 мм; 20 п. и 28 р. узором Cranberry = 10х10 см. Плотность вязания измерять на выстиранном и отпаренном через влажную ткань образце.
Если ваша плотность вязания отличается от указанной, измерения деталей и готового изделия будут отличаться от тех, что должны быть в вашем размере. Рекомендовано достичь указанной плотности или выбрать описание большего или меньшего размера.

Пряжа: стоковая пряжа Pecci Filati MORBIDO, 60% Baby альпака 25% мериносовая шерсть, 15% нейлон, 375 м в 100 гр., около 560 (610, 660, 725, 775) гр. малинового цвета.
Джемпер связан в 2 сложения нити, окончательный метраж – 188 м в 100 гр. Для джемпера понадобится всего 1050 (1150, 1250, 1350, 1450) м.

Спицы и дополнительные принадлежности: прямые спицы 4,0 мм; гобеленовая игла для сшивания; дополнительные круговые спицы для перемещения незакрытых петель; 2 петледержателя; несколько съемных маркеров и маркеров для петель; крючок No. 3 (C).