Damejakka Vanndråpe / The droplet cardigan by Pinneguri

Damejakka Vanndråpe / The droplet cardigan

Knitting
August 2016
Sport (12 wpi) ?
24 stitches = 4 inches
in hullstrikka del / lace pattern
US 1½ - 2.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
875 - 1750 yards (800 - 1600 m)
xxs (xs) s (m) l (xl) xxl / 88 (91) 96 (101) 106 (112) 120 cm / 34.5 (36) 38 (39) 42 (44) 47 inches
English Norwegian Additional languages which are not in the download: Swedish
This pattern is available for kr.70.00 NOK buy it now

English, see below

Norsk
Kanskje den letteste jakka du har strikka noen gang, både i vekt og teknikk. Strikka i Magasin Duetts Silketweed, en blanding av silke og lammeull.

Jakka er kort og figurforma, og formes med lange vrangborder både på ermene og i livet. Den lange kragen skaper et mykt lag over skuldrene og gjør den enda mer feminin.

Hullene legges inn der du ønsker å ha hull, så mange eller så få det passer deg.

Mønsteret er på 7 sider og kommer med blant annet skjematisk tegning, forklaring på forkorta pinner (German Short Rows) og bilder på hvordan sy på knappestolpene.

Her er et blogginnlegg om å klippe opp uten bruk av symaskin.

Errata: I største størrelsen er det korrekte tallet for antall masker på starten av ermet 103, ikke 203 m.

English

Maybe the lightest jacket you’ve ever knitted, both in weight and technical ease.
Knitted in Silketweed from Magasin Duett, a mixture of 25% silk and 75% lambswool.

The cardigan is short, shaped, with extra length in the ribbing on the sleeves and waist. The long collar creates a soft drape over the shoulders allowing for a more feminine style.
You will add the pattern lace holes as many or as few as desired.

The pattern consist of 7 pages, with an explanation on how to use German short rows shaping, and schematics.

The pattern is translated by me and checked by Lise-Marie Haugemoen, it is also test knit by two people.