Ce petit gilet mélange le point de riz et la dentelle pour un résultat fin et fluide : tout le corps est tricoté au point de riz, donnant ainsi une structure ferme qui ne se déforme pas, mais aussi un point plat et fin, qui s’accorde avec la dentelle légère de l’empiècement devant et dos. Un rappel de la dentelle est fait aux manches pour la petite touche de raffinement ;)
Et les indispensables petites poches sont rehaussées par un petit ruban qui donne un coup d’éclat !

Les explications vont du 2 au 10 ans et sont entièrement rédigées. Un diagramme montre comment suivre la courbe de l’encolure devant en suivant le motif dentelle. Ce gilet est tricoté de la façon traditionnelle, à plat en 5 morceaux qui sont ensuite cousus ensemble. La bordure d’encolure est relevée autour du col.

L’échantillon avec les aiguilles 3.5 et une laine de 140m pour 50 g est de 22 mailles pour 44 rangs pour 10 cm au point de riz.
Prévoir 4 pelotes pour le 2 ans et 7 pelotes pour le 10 ans.

English readers : this cardigan is currently being translated in english and should soon be available.

In an English Garden is a classical cardigan knitted flat in five pieces seamed together at the end. Rice stitch and lace pattern combine to create a light and delicate garment, firm and fluid in its lower part and airy in the upper part, front and back. A bit of lace at the edge of the sleeves adds finery… and pockets are highlighted by a ribbon that should very much please little girls.

It is knit with needles 3.5 (US 4) and gauge is 22 st x 44 rows for 10 cm (4 inches) in rice stitch. Yarn is 140m (153 yd) for 50 g.
You will need 4 balls for size 2 years and up to 7 balls for size 10 years.

Let me know if you’re to eager to start to wait for english translation and if you need help getting started ;)