Distance by Camille Descoteaux

Distance

Knitting
May 2020
yarn held together
Fingering
= Worsted (9 wpi) ?
16 stitches and 30 rows = 4 inches
in wave pattern
US 9 - 5.5 mm
875 yards (800 m)
one size
English French
This pattern is available for C$6.50 CAD buy it now

While we practise social distancing during these hard times, we don’t always have access to a physical local yarn store and that is why I created this shawl. It is meant to use what we have in our stash. Distance is a shawl that was designed to use all your single skeins that you don’t know what you do with or your leftovers. It has a worsted weight gauge but you could also use DK or use fingering weight yarn held double. It features long wavy rows with garter ridges and slip stitches.

Dimensions
Length : 87” // 220 cm

Depth : 18” // 46 cm

Yardage
400 g (about 800 m) of worsted weight yarn, or 400 g (about 1600 m of fingering weight yarn, held double)

In my sample, I used :

  • 87 g (265 m) of Nue by Urso Yarn Co, c. “boom clap”. (held double)
  • 80g (350 m) of Perrenial by Kelbourne Woolens, c. “neon coral”. (held double)
  • 95 g (380 m) of Victoria by Ovelha Negra, c. “5”. (held double)
  • 58 g (212 m) of Merino Singles by La Bien Aimée, c. “winter”. (held double)
  • 19 g (75 m) of Aries by Bleu Poussière, c. “dove”. (held double)
  • 15 g (60 m) of Aries by Bleu Poussière, c. “gris de lin”. (held double)
  • 10 g (90 m) of Soft Silk Mohair by Knitting for Olive, c. “blodappelsin”. (in the i-cord bind-off, 2 strands of mohair held along with 1 strand of Urso Nue)

Gauge
Gauge is not critical for this project, but it will affect final dimensions and yardage.
After blocking (and stretching), my gauge in wave pattern is:
16 sts x 30 rows = 4” // 10 cm


Alors que nous pratiquons la distanciation sociale pendant ces temps difficiles, nous n’avons pas toujours accès à une boutique physique de laine dans les environs, et c’est pourquoi j’ai créé ce châle. Distance est un châle qui a été conçu pour utiliser les écheveaux uniques que vous ne savez que faire avec, ou bien vos restants de laine. L’échantillon est pour un calibre worsted mais vous pourriez également utiliser un calibre DK, ou utiliser un fil fingering doublé. Ce châle comporte de longues vagues avec du point mousse et des mailles glissées.

Dimensions
Longueur : 87” // 220 cm

Profondeur : 18” // 46 cm

Métrage
400 g (environ 800 m) de fil worsted, ou 400 g (environ 1600 m de fil fingering, doublé sur lui même)

Dans mon châle, j’ai utilisé :

  • 87 g (265 m) de Nue par Urso Fil Co, c. “boom clap”. (fil doublé sur lui-même)
  • 80g (350 m) de Perrenial par Kelbourne Woolens, c. “neon coral”. (fil doublé sur lui-même)
  • 95 g (380 m) de Victoria par Ovelha Negra, c. “5”. (fil doublé sur lui-même)
  • 58 g (212 m) de Merino Singles par La Bien Aimée, c. “winter”. (fil doublé sur lui-même)
  • 19 g (75 m) de Aries par Bleu Poussière, c. “dove”. (fil doublé sur lui-même)
  • 15 g (60 m) de Aries par Bleu Poussière, c. “gris de lin”. (fil doublé sur lui-même)
  • 10 g (90 m) de Soft Silk Mohair par Knitting for Olive, c. “blodappelsin”. (utilisé dans le rabattage i-cord seulement, 2 fils de mohair tenus ensemble avec 1 fil de Urso Nue)

Échantillon
L’échantillon n’est pas primordial pour ce projet, mais il aura un impact sur les dimensions finales et le métrage utilisé.
Après blocage (en étirant un peu le châle), mon échantillon dans le motif de vagues est:
16 m x 30 rangs = 4” // 10 cm