Dornröschen schlafe hundert Jahr by Micha Klein
Welcome! You are browsing as a guest
Would you like to see 39 projects made from this pattern and much more? create a free account What am I missing?

Dornröschen schlafe hundert Jahr

Knitting
June 2016
Fingering (14 wpi) ?
US 1 - 2.25 mm
US 1½ - 2.5 mm
437 - 459 yards (400 - 420 m)
39
This pattern is available as a free Ravelry download

“Dornröschen schlafe hundert Jahr”

Im Muster sind oberhalb des Schaftes querliegende Dornen zu sehen.
Diese Dornen (quergezogene Maschen) entstehen, indem man zwischen die 3.+4. folgende Masche sticht und eine Schlinge zieht, diese auf die rechte Nadel legt, die 1. folgende Masche rechts strickt und die Schlinge über die gerade gestrickte Masche zieht. Die nächsten beiden Maschen werden rechts gestrickt.

Im Schaft unterhalb der Dornen läuft eine Blätteranke, die einen Teil des dicht gewachsenen Rosenbusches symbolisieren soll.
Die Blätterranke besteht aus einem Zopf von 6 Maschen, die alle 10 Runden 3\3 verkreuzt werden.
Ebenfalls läuft parallel ein Lochmuster, welches das Blatt erkennen lässt. Im gleichmäßigen Wechsel werden zwei Umschläge mit mittig rechter/rechten Maschen aufgenommen und auch in gleicher Runde mit einem Mal (Doppelter Überzug) wieder reduziert.

Im hinteren Teil zur Ferse befindet sich ein Lochmuster, ebenfalls Blätter und Ranken.
Bestehend aus 2 Maschen rechts zusammen gestrickt, Umschlag, rechts verschränkte Masche, Umschlag, Überzug, rechte Masche …
Übernächste Runde um eine Masche nach außen versetzt…

Die unterbrochenen Rippen in der Ferse stellen Zweige dar.
Die linke Masche zwischen drei rechten Maschen erscheint in jeder übernächsten Reihe.

Ich habe wieder herumgebastelt, bis mir das Muster so erschien, wie gewünscht. Es lässt sich leicht und flüssig stricken.

Das Muster zieht sich nicht ganz so stark zusammen, da sich Zopf- und Lochmuster gut ergänzen.
Für einen kürzeren Fuß kann man den letzten Mustersatz vom Blatt (Runde 41-50) weglassen, um die Spitze des Blattes stricken zu können.

Viel Spaß beim Stricken :) Ich bin wie immer auf die tollen Farben der gestrickten Socken gespannt.


--- only English legend download ---

English translation © 2015 Katharina Sokiran

rechte Masche = knit

rechts verschränkte Masche = knit through the back loop

linke Masche = purl

24 Runden Bündchen = work cuff for 24 rounds

Chart 1b = 19-28 Rapport= 4 x Runde 19-28 stricken, 1 x Runde 19+20 stricken = 42 Runden
pattern repeat: Work Rounds 19 through 28 a total of 4 times, work Rounds 19 and 20 once = 42 rounds worked in all

Chart 1a = 19-24 Rapport= 7 x Runde 19-24 stricken =42 Runden
pattern repeat: Work Rounds 19 through 24 a total of 7 times

/ 2 Maschen rechts zusammenstricken = k2tog

Umschlag = yarn over

2 Maschen mit Überzug zusammen stricken= 1. Masche wie zum Rechtsstricken abheben, 2. Masche rechts stricken, abgehobene Masche über die gestrickte Masche ziehen (eine andere Möglichkeit wäre: 1. Masche wie zum Rechtsstricken abheben und wieder auf die linke Nadel legen und die 1.+2. Masche rechts verschränkt zusammen stricken) Masche wie zum Rechtsstricken abheben, 2.+3. Masche rechts zusammen stricken, dann die abgehobene Masche darüber ziehen
skp or ssk

quergezogene Masche = die rechte Nadel zwischen die 3. + 4. folgende Masche der linken Nadel einstechen, Faden holen und auf der Nadel lassen, die 1. Masche der linken Nadel rechts stricken und die quergezogene Schlinge darüber ziehen, folgende 2 Maschen rechts stricken
sideways pulled stitch = insert right hand needle between3rd and 4th stitch on left hand needle, pull working yarn through and leave on needle, knit 1st stitch on left needle and pull sideways pulled loop over the just knitted stitch, knit the next 2 sts

3vr / 3hr 3 Maschen auf die Hilfsnadel hinter die Arbeit legen, die nächsten 3 Maschen rechts stricken, dann die 3 Maschen von der Hilfsnadel rechts stricken
if it says “vr” hold 3 sts on cable neede in front of work, knit next 3 sts, then knit the 3 sts from the cable needle
if it says “hr” hold 3 sts on cable neede behind work, knit next 3 sts, then knit the 3 sts from the cable needle

1 (-20) 20 x Runde 1 stricken = work Round 1 a total of 20 times

ohne Bedeutung, keine Masche = no stitch