Douce folie by Naoko Ogawa

Douce folie

Knitting
January 2023
both are used in this pattern
yarn held together
Lace
+ Fingering
= DK (11 wpi) ?
21 stitches and 29 rows = 4 inches
in Stockinette stitch
US 5 - 3.75 mm
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10
English French Additional languages which are not in the download: Japanese
This pattern is available for €6.50 EUR
buy it now or visit pattern website

The print version is available at a lower price on my website. The mobile version also available there along with the print version at the Ravelry price.
La version à imprimer est disponible à un prix plus bas sur mon site et vous pouvez y obtenir la version à imprimer ET la version mobile au prix Ravelry.
日本語版はstrands of life 日本語版サイトにて販売しています。

ERRATUM: Size 4’s yardage in meter is 1175 m (not 1075). / Le métrage de la taille 4 est de 1175 m (au lieu de 1075).

Douce folie is a simple saddle-raglan sweater worked seamlessly from the top down in the fingering-mohair lace combination that we all love. The ease as well as the boat neck are comfortable and just right - not too wide nor too narrow.
For its simplicity and wearability, you’ll reach it out again and again!

SIZES
1 (2, 3, 4, 5, 6) / 7 (8, 9, 10)

Finished bust: 86.5 (94.5, 102, 110.5, 118, 125.5) / 133.5 (142, 150.5, 158) cm {34 (37, 40, 43.5, 46.5, 49.5) / 52.5 (55.75, 59.25, 62.25)”}
In sizes 5 to 10, tne front is 2 to 6 cm {0.75 to 2.5”} wider than the back.
Suggested ease: 5-10 cm {2-4”} at bust

YARN
Two yarns are held together throughout.
- The Uncommon Thread Uncommon Everyday (100% superwash merino, 400 m {419 yds} per 100g) Quiet Folly
3 (3, 3, 3, 4, 4) / 4 (4, 5, 5) skeins
or 900 (990, 1090, 1175, 1275, 1360) / 1445 (1565, 1675, 1795) m {980 (1085, 1190, 1285, 1390, 1490) / 1580 (1710, 1835, 1962) yds} of fingering weight yarn
- La droguerie Plumette (70% mohair & 30% polyamide, 500 m {547 yds} per 50g) Bleu horizon
78 (86, 96, 102, 110, 118) / 125 (135, 145, 155) g
or 775 (855, 935, 1015, 1100, 1175) / 1245 (1350, 1445, 1545) m {845 (935, 1025, 1110, 1200, 1285) / 1360 (1475, 1580, 1690) yds} of lace weight yarn

NEEDLE
3.75 mm / US 5: 60-80 cm {24-32}” or longer circular needle (body) & needle(s) for working small circumference in the round (neck & sleeves)

GAUGE
21 sts and 29 rows/rnds = 10 cm* in Stockinette stitch
The gauge should be measured over 10 cm using a metric ruler.

Douce folie est un pull à manches marteau-raglan simple, tricoté du haut vers le bas sans couture, dans la combi-naison fingering et lace en mohair que nous aimons tout.e.s ! Son aisance ainsi que son col bateau sont confortables et juste comme il faut, ni trop larges, ni trop petits. J’espère que vous le porterez longtemps !

TAILLES
1 (2, 3, 4, 5, 6) / 7 (8, 9, 10)
Tour de buste de l’ouvrage fini : 86.5 (94.5, 102, 110.5, 118, 125.5) / 133.5 (142, 150.5, 158) cm
En tailles 5 à 10, le devant est plus large que le dos de 2 à 6 cm.
Aisance recommandée : 5 à 10 cm

LAINE
Deux fils sont tricotés ensemble tout au long du projet.
- The Uncommon Thread Uncommon Everyday (100% mérinos superwash, 400 m pour 100g) Quiet Folly
3 (3, 3, 3, 4, 4) / 4 (4, 5, 5) écheveaux
ou 900 (990, 1090, 1175, 1275, 1360) / 1445 (1565, 1675, 1795) m de fil de catégorie fingering (se tricote en n° 3)
- La droguerie Plumette (70% mohair & 30% polyamide, 500 m pour 50g) Bleu horizon
78 (86, 96, 102, 110, 118) / 125 (135, 145, 155) g
ou 775 (855, 935, 1015, 1100, 1175) / 1245 (1350, 1445, 1545) m de fil de catégorie lace (se tricote en n° 2)

AIGUILLES
3,75 mm : aig circulaire de 60 à 80 cm ou plus long (corps) & aig de votre choix pour tricoter des petits tours en rond (encolure & manches)

ÉCHANTILLON
21 m x 29 rgs/tours = 10 cm x 10 cm en jersey endroit