Welcome! You are browsing as a guest
Would you like to see 74 projects made from this pattern and much more? join Ravelry now What am I missing?

Emporté par le vent

Froufrou et Capucine
Knitting
November 2010
Sport / 5 ply (12 wpi) ?
US 7 - 4.5 mm
US 9 - 5.5 mm
273 - 306 yards (250 - 280 m)
This pattern is available for free.

English translation, merci Potiron
“Gone with the wind”
There is a diagram in the French pattern ( end of 2nd page), it should be helpful for you to print it.

Thank you Christine for this correction !

Traduction du modèle en russe, merci Dezdemona

Шаль «Унесенная ветром»

Рекомендуется пряжа: 70 г. baby alpaca длиной примерно 260м (образец 10х10 см = 25 п. и 33 р.)
Спицы круговые 4.5 мм (и 5.5 мм для набора петель).

Используемые петли:

* лиц.п.;
* изн.п.;
* простая протяжка лиц. = снять петлю, провязать след.п. лиц. и закрыть снятую п. на провязанную
* 2 п. вместе лиц.
* прибавка = вяжите 2 раза в петлю, вводя спицу под переднюю стенку, затем под заднюю стенку

ИНСТРУКЦИЯ
Наберите 344 п. на спицы 5.5 мм (18х19 п. + 2 кром.п., вы можете пместить маркеры между каждой секцией для разделения кружева по раппортам, если вам хочется), затем продолжайте на спицах 4.5 мм.
1-й и 3-й ряды: 1 лиц.п., * 1 простая протяжка лиц., 3 лиц.п., 2х1 накид, 1 простая протяжка лиц., 1 накид, 1 лиц.п., 1 накид, 2х2 п. вместе лиц., 1 накид, 3 лиц.п., 2 п. вместе лиц. * , повторите 18 раз, 1 лиц.п.
2-й и все четные ряды: вяжите все петли изн.
5-й р.: 1 лиц.п., * 1 простая протяжка лиц., 2 лиц.п., 2х1 накид, 2 п. вместе лиц., 1 накид, 3 лиц.п., 1 накид, 2х1 простая протяжка лиц.,1 накид, 2 лиц.п., 2 п. вместе лиц. * , повторить 18 раз, 1 лиц.п.
7-й р.: 1 лиц.п., * 1 простая протяжка лиц., 1 лиц.п., 2х1 накид, 2 п. вместе лиц., 1 накид, 5 лиц.п., 1 накид, 2х1 простая протяжка лиц.,1 накид, 1 лиц.п., 2 п. вместе лиц. * , повторить 18 раз, 1 лиц.п.
9-й р.: 1 лиц.п., * 1 простая протяжка лиц., 2х1 накид, 2 п. вместе лиц., 1 накид, 7 лиц.п., 1 накид, 2х1 простая протяжка лиц.,1 накид, 2 п. вместе лиц. * , повторить 18 раз, 1 лиц.п.
11-й р.: 1 снятая п., * 1 лиц.п., закрыть снятую п. на лиц.п., 2х1 накид, 2 п. вместе лиц., 1 накид, 3 лиц.п., 2 п. вместе лиц., 4 лиц.п., 1 накид, 2х1 простая протяжка лиц.,1 накид, 1 снятая п. * , повторить 18 раз до 2-х последних п. ряда, 1 лиц.п., закрыть снятую п. на лиц.п., 1 лиц.п.
13-й и 15-й р.: 1 лиц.п., * 2х1 накид, 2 п. вместе лиц., 1 накид, 3 лиц.п., 2 п. вместе лиц., 1 простая протяжка лиц., 3 лиц.п., 1 накид, 2х1 простая протяжка лиц.,1 накид, 1 лиц.п. * , повторить 18 раз, 1 лиц.п.
17-й р.: 1 лиц.п., * 1 лиц.п., 2х1 накид, 1 простая протяжка лиц., 1 накид, 2 лиц.п., 2 п. вместе лиц., 1 простая протяжка лиц., 2 лиц.п., 2х1 накид, 2 п. вместе лиц., 1 накид, 2 лиц.п. * , повторить 18 раз, 1 лиц.п.
19-й р.: 1 лиц.п., * 2 лиц.п., 2х1 простая протяжка лиц., 1 накид, 1 лиц.п., 2 п. вместе лиц., 1 простая протяжка лиц., 1 лиц.п., 2х1 накид, 2 п. вместе лиц., 3 лиц.п. * , повторить 18 раз (остается 17 п. для повторения), 1 лиц.п.
21-й р.: 1 лиц.п., * 2 лиц.п., 2х1 простая протяжка лиц., 1 накид, 2 п. вместе лиц., 1 протсая протяжка лиц., 2х1 накид, 2 п. вместе лиц., 3 лиц.п. * , повторить 18 раз (остается 15 п. для повторения), 1 лиц.п.
23-й р.: 1 лиц.п., * 2 лиц.п., 3х1 простая протяжка лиц., 1 накид, 2 п. вместе лиц., 1 накид, 2 п. вместе лиц., 3 лиц.п. * , повторить 18 раз (остается 14 п. для повторения), 1 лиц.п.
24-й р.: все п. изн. Остается 254 п.
25-й р.: провяжите 132 п. лиц. и поверните работу.
26-й р.: провяжите 11 п. изн. и поверните работу.
27-й р.: провяжите 10 п. лиц., 1 простая протяжка лиц., 3 лиц.п., затем поверните работу.
28-й р.: вяжите все п. лиц., пока не останется 1 п. до поворота пред.ряда, 1 простая протяжка, 3 лиц.п., поверните работу.
30-й р.: вяжите все п. изн., пока не останется 1 п. до поворота пред.ряда, 2 п. вместе лиц., 3 изн.., поверните работу.
Продолжайте таким образом укороченные ряды до последних рядов кружева, затем провяжите 1 ряд лиц на всем протяжении ряда таким образом: * 1 лиц.п., 1 накид, 2 п. вместе лиц. * .
Закройте очень свободно спицами 5.5 мм и выполните ВТО.
Условные обозначения к схеме (legende)
* петля лиц.глади
* простая протяжка лиц.
* 2 п. вместе лиц.
* накид
* снятая петля
* прибавка (из одной петли две)
* нет петли