Fleur-de-Lys is a lovely little project which makes a simple but classy smartphone bag with a Fleur-de-Lys pattern. The bag is double-knitted, thus creating a positive image on the outside and a negative image on the inside giving extra thickness for protection. The fastening has been designed such that it won’t scratch the phone and is usable from both sides making the bag fully reversibles!

Das Fleur-de-Lys ist ein hübsches, kleines Projekt für Eigengebrauch oder als Geschenkchen; eine relativ schlichte, aber stilvolle Smartphone-Tasche mit einem Fleur-de-Lys-Muster. Die Tasche wird doppelt gestrickt, wobei ein positives Bild außen und ein negatives Bild innen entsteht und extra Schutz geboten wird. Der Verschluss ist so konzipiert, dass er das Handy nicht zerkratzt und von beiden Seiten benutzt werden kann, so dass die Tasche rundum wendbar ist.

Difficulty/Schwierigkeit: intermediate/ fortgeschritten
Techniques Used/ Techniken:

• circular knitting/ Rundstricken
• chart reading/ Zählmuster Lesen
• double knitting/ Doppelstricken
• grafting/ Maschen-/Strickstich

Material/ Materialien:

• 30m/ 33yds (14g) DK (11wpi) cotton yarn in the base colour, e.g. white/ Baumwollgarn in Grundfarbe, z.B. weiß
• 30m/ 33yds (14g) DK (11wpi) cotton yarn in the contrast colour, e.g. pink, blue, red, green, etc./ Baumwollgarn in Kontrastfarbe, z.B. rosa, blau, rot, grün, u.s.w.
• 5cm (2”) thin elastic ribbon/ dünnes Gummiband
• 2cm (¾”)/ small toggle/ Knebelknopf

Yarn substitution: Only use non-static yarn as static build-up can damage your phone!
Bei Garnaustausch nur nicht-statisches Garn benutzen, weil ein Aufbau von Statik das Handy beschädigen kann!

Needles/ Nadelstärke: set of 3.0mm (US 2.5) double-pointed needles/ Nadelspiel

Accessories/ Zubehör:

• scissors/ Schere
• yarn needle/ Garnnähnadel
• spare piece of DK or thicker yarn/ Stück (dickeres) Garn
• Sewing needle and white thread/ Nähnadel und Faden

Size/ Maße:
small/ klein: 14cm (5½”) high/ hoch, 7cm (2¾”) wide/ breit
large/ groß: 16cm (6¼”) high/ hoch, 8cm (3¼”) wide/ breit