English

Forgotten flowers (fleurs oubliées in French) are flowering plants introduced in France during the Middle Ages, such as rose campion, soapwort, poppy and especially love-in-a-mist flower (nigella). Both undemanding and unpretentious, these easy to grow old-fashioned flowers bloom into colored spots on banks and slopes, in rock gardens or at the back of neglected gardens.

Fleurs oubliées is a top down triangular shawl with a light shoulder shaping. It brings together lace (English mesh), stripes of flowers (elongated sts, clusters), and a picot scalloped edge.

• Shown in Laines du scarabée Grillon # Fleurs oubliées (MC), and in Laines du scarabée Frelon # Figue (CC).
• Yarns -required: MC 2 skeins, CC 1 skein. I used: 670 yds/610 m of MC and 380 yds/345 m of CC.
• Notions: 3.75 mm circular needles, 2 visually different markers.
• Technique: I-cord CO, knitted CO, increases/decreases, slipped sts, elongated sts, clusters, picots.
• Pattern provides row by row written directions and charts.

Many than to my remarkable testers: Agnes75020, natalgasa, Penarbed and saperlipopette!

Français

Les Fleurs oubliées sont des fleurs introduites en France au Moyen-Age, comme la coquelourde, la saponaire, le coquelicot, et surtout, la nigelle de Damas. Peu exigeantes et sans prétention, elles poussent facilement sur les talus, dans les rocailles, au fond de jardins sauvages, parsemant le sol de petites taches multicolores.

Fleurs oubliées est un châle triangulaire avec un léger épaulement tricoté du cou vers la pointe. Il associe un point dentelle simple (English mesh), des bandes de fleurs (mailles allongées, mailles groupées), et se termine par une bordure festonnée avec un picot.

• Modèle en Laines du scarabée Grillon, coloris Fleurs oubliées (CP), et en Laines du scarabée Frelon, coloris Figue (CC).
• Fils : CP 2 écheveaux, CC 1 écheveau. J’ai utilisé : 670 yds/610 m de CP et 380 yds/345 m de CC.
• Autres fournitures : aig. circulaires no 3,75 mm, 2 marqueurs visuellement différents.
• Techniques : montage sur une I-cord ou en tricotant des m., augm./dim., m. glissées, m. allongées, groupage de m., picots.
• Le patron inclut les explications écrites rg par rg et des diagrammes.

Un immense merci à mes talentueuses testeuses : Agnes75020, natalgasa, Penarbed et saperlipopette !