EN -

This pattern was part of a kit sold on Squirrel’s Yarn shop on april 2018*

If you buy the kit, you will receive a unique coupon code to get the pattern in your Ravelry library. Use the code on this page : https://www.ravelry.com/redeem/in-a-pandas-world-designs

Flora is a very light triangular shawl with a simple lace pattern, knit and purl stockinette here and there, separated by estonian braids.
The edge, done with an icord, asked for a loose knitting to be well blocked at the end.
Once wet-blocked, the shawl measures 205 cm x 70 cm.

This pattern has been created in collaboration with Lisa, the dyer of Squirrel’s Yarns. She created six wonderful colors for this special collaboration. You can see some of them in the projects tab of this pattern, made by my great testers (thank you girls <3) !

Material

• Thread : light sport or fingering. Between 620 and 680m. My version : Eucalyptus, from Squirrel’s yarns ( 50% mérinos/50% tencel), color “La joubarbe de Mélanie”.
• Needles 4 mm and 2 markers.

Extra

• All the instructions are written.

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

Techniques

• yarn over, SSPPO
• estonian braids
• garter stitch, lace, stockinette (P and K).
• icord edge
• loose bind off.

This pattern has been tested.
Level of difficulty according to test-knitters : 2,3/5 (between advanced beginner and intermediate).

FR

Ce modèle faisait partie d’un kit disponible uniquement sur le site de Squirrel’s Yarns en avril 2018.

Si vous avez acheté le kit sur la boutique de Squirrel’s Yarns, vous y trouverez un code à usage unique vous permettant de récupérer la version digitale du patron dans votre bibliothèque Ravelry. Pour cela, utilisez le code sur cette page : https://www.ravelry.com/redeem/in-a-pandas-world-designs.

Flora est un châle léger et aérien, de forme triangulaire basique. Il fait la part belle à un point de dentelle simple, ainsi qu’à des phases de jersey, tantôt envers, tantôt endroit, séparées par des tresses estoniennes. La bordure est en icord tout du long, elle demande un
tricot souple car peu extensible. Une fois bloqué, le châle mesure 205x70 cm.

Ce modèle a été créé en collaboration avec Lisa, la teinturière de Squirrel’s Yarns. Elle a créé tout spécialement 6 coloris pour l’occasion, basées sur des photos de fleurs proposées à l’occasion du petit jeu instagram qui a eu lieu sur mon compte il y a quelques moi (#unefleursurlefildequelquune). Vous pouvez voir certaines de ces couleurs tricotées dans l’onglet projet de cette page, parmi les versions des testeuses de ce modèle (merci les filles <3) !

Material

• Fil : Light sport. Entre 620 et 680 mètres. Ici : Eucalyptus de Squirrel’s Yarns (50% mérinos, 50% tencel), 333 m pour 100 gr, coloris La joubarbe de Mélanie.
• Aiguilles 4 mm et 2 marqueurs. Si vous avez tendance à tricoter la dentelle lâche, passez en 3,75 mm pour avoir assez de métrage si vous utilisez le kit original.

Echantillon

L’échantillon n’est pas primordial pour ce projet, mais à titre indicatif : 17 m x 30 rg en jersey = 10 cm de hauteur et largeur.

Bonus

• Dans ce patron, seuls les rangs les plus importants sont écrits, le reste est simplement signalé. Veillez à bien décompter vos rangs.

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

Techniques

• jeté, surjet double envers.
• tresses estoniennes
• dentelle et jersey end./env.
• bordure en icord.
• rabat souple.

Ce patron a été testé.
Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,3/5 (soit entre débutant avancé et intermédiaire).