Fraternal Twin / Faux Jumeau by EclatDuSoleil

Fraternal Twin / Faux Jumeau

Knitting
July 2013
Lace ?
US 5 - 3.75 mm
710 - 765 yards (649 - 700 m)
This pattern is available from annettepetavy.com for €4.50.

Another shawl in yak down. This fiber is a pure luxury to knit and to wear. In the shawl, cozy garter stitch is combined with a distinctive, textured leaf pattern and an elegant, colour-striped border.

Fraternal Twin is a triangular shawl worked top-down.

The leaf pattern is explained in charts only, while the rest of the pattern is written.

The prototype was worked using 4 balls of Gengis Khan yak down, and 30 g of laceweight wool.

Pattern available online on Annette Petavy Design shop - € 4.50

Encore un châle en duvet de yak ! Du luxe à l’état pur, à tricoter et à porter. Dans ce châle, le point mousse bien moelleux donne la réplique au point de feuilles en relief et à la bordure rayée, simple et élégante.

Faux jumeau est un châle triangulaire, travaillé à partir du centre haut et s’agrandissant vers le bas.

Le point de feuilles est expliqué uniquement par des grilles. Le reste des explications est donné par écrit.

Le prototype est tricoté avec 4 pelotes de duvet de yak et 30 g de laine dentelle.

Fiche en français disponible en ligne dans la boutique Annette Petavy Design. 4,50 €

Ytterligare en magnifik sjal i jakul! Jakullen är ren lyx både att sticka och att bära. I den här sjalen samsas mjuk rätstickning med löv i relief och en enkel och elegant randig kant.

Tvåäggstvilling är en trekantssjal som stickas från mitt bak och nedåt-utåt.

Lövmotivet förklaras endast med diagram. Resten av beskrivningen är text.

EclatDuSoleil stickade sin Tvåäggstvilling med 4 nystan jakull och 30 g spetsgarn i ull.

Mönster på svenska : Annette Petavy Design - € 4.50