Garoto by Filipa Carneiro

Garoto

Knitting
November 2023
DK (11 wpi) ?
23 stitches and 34 rows = 4 inches
in stockinette stitch
US 4 - 3.5 mm
US 6 - 4.0 mm
766 - 1531 yards (700 - 1400 m)
2 (3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12) years
English Portuguese Spanish
This pattern is available as a free Ravelry download

This sweater is knitted from the top down and seamless. We begin by working the collar and then the yoke with raglan increases. In the armholes, we separate the sleeves, leave the stitches on hold, and work only the body stitches. Next, we resume the stitches on the sleeves and knit in the round down to the cuff.

YARN: 1 (1, 2, 2, 2, 2) balls of BENJAMIM from Rosários 4, color 35.
2 (2, 3, 3, 3, 4) balls of BENJAMIM from Rosários 4, color 22.
GAUGE: 23 sts and 34 rnds - 10x10 cm in stockinette stitch with 4 mm needle, worked in the round, washed, and blocked (it’s important to wash and block your swatch in order to get the correct gauge).
NEEDLES: 3.5 mm and 4 mm with 60 cm cable for the body and a
40 cm cable (or DPN’s; or use the bigger cable and work in magic loop) for the neckline and sleeves (if necessary, adjust the needle size to match the gauge)
NOTIONS: Tapestry needle, stitch marker, waste yarn.
SIZES: 2 (3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12) years.
FINISHED MEASUREMENTS: 73 (77, 82, 87, 90, 95) cm final bust measurements and 29 (30, 33, 36, 37, 40) cm armhole depth (refer to the schematic for more measurements)


Esta camisola é tricotada de cima para baixo, em circular, sem costuras e com os ombros em raglan. Começamos por montar as malhas da gola, em seguida, tricotar com aumentos em raglan. Na cava deixamos as malhas das manga em espera enquanto tricotamos o corpo em circular. Em seguida, retomamos as malhas das mangas e tricotamos em circular até ao punho.

FIO: 1 (1, 2, 2, 2, 2) novelos de BENJAMIM da Rosários 4, cor 35.
2 (2, 3, 3, 3, 4) novelos de BENJAMIM da Rosários 4, cor 22.
AMOSTRA: 23 ms e 34 vlts - 10x10 cm em ponto jersey com agulha de 4 mm, tricotada em circular, lavada e bloqueada (é
importante lavar e secar a amostra pois a contagem de malhas pode alterar com a primeira lavagem).
AGULHAS: Agulhas circulares de 3.5 mm e de 4 mm com cabo de 60 cm para o corpo e cabo de 40 cm (ou agulhas de meia, ou o cabo maior e tricotar em magic loop) para a gola e mangas (se necessário, ajuste o número da agulha para obter o valor da amostra).
ACESSÓRIOS: Marcadores de malhas, agulha de tapeçaria, lã de
desperdício.
TAMANHOS: 2 (3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12) anos.
MEDIDAS FINAIS: 73 (77, 82, 87, 90, 95) cm de contorno de peito e 29 (30, 33, 36, 37, 40) de contorno de manga (ver medidas finais da peça no esquema)


Este jersey está tejido desde arriba hacia abajo y sin costuras. Empezamos tejiendo el cuello y luego el canesú con aumentos en raglán. En las sisas separamos las mangas, dejamos los puntos en espera y tejemos solo los puntos del cuerpo. Al final volvemos a los puntos en espera y tejemos las mangas en circular.

HILO: 1 (1, 2, 2, 2, 2) ovillos de BENJAMIM de Rosários 4, color 35.
2 (2, 3, 3, 3, 4) ovillos de BENJAMIM de Rosários 4, color 22.
TENSIÓN: 23 pts y 34 vlts - 10x10 cm en punto jersey con aguja de 4 mm, tejida en circular, lavada y bloqueada (es importante
lavar y secar la muestra para obtener la tensión correcta).
AGUJAS: Agujas circulares de 3.5 mm y de 4 mm con cable de 60 cm para el cuerpo y cable de 40 cm (o 5 agujas de doble punta;
o el cable más largo y tejer en magic loop) para el cuello y las mangas (si es necesario, cambie el número de la aguja para obtener la tensión correcta).
ACCESORIOS: Marcadores de puntos, aguja lanera, lana de descarte.
TALLAS: 2 (3/4, 5/6, 7/8, 9/10, 11/12) años.
MEDIDAS FINALES : 73 (77, 82, 87, 90, 95) cm de contorno de pecho y 29 (30, 33, 36, 37, 40) de contorno de manga (ver medidas finales de la pieza en el esquema).