Gloom (Hämy) by Heli Rajavaara

Gloom (Hämy)

Knitting
April 2017
Fingering (14 wpi) ?
30 stitches and 42 rows = 4 inches
in stockinette
US 0 - 2.0 mm
306 - 372 yards (280 - 340 m)
S / M / L
English Finnish
This pattern is available for €3.50 EUR buy it now

Wintertime - at least here up north - means not only total darkness, but also lovely twilight that lasts for months. These socks were knitted during those gloomy hours - enjoying cold and clear sky and the sun just above the horizon.

Beautiful yarns going nicely together and sock pattern that is enjoyable to knit - that’s my recipe for perfect socks.

You’ll get both English and Finnish instructions for these socks.

Pattern comes in three sizes: S / M / L (circumference ~ 18 / 21 / 23 cm)

This pattern has been originally published in Finnish crafts magazine, Taito, issue 1/2017 (Finnish version and only one size).


Talviaika - ainakin näillä leveyksillä - tarkoittaa totaalisen pimeyden lisäksi myös ihanan pehmeää hämärän hyssyä kuukausikaupalla. Nämä sukat on neulottu noina hämyisinä hetkinä, nauttien kuulaasta taivaasta ja horisontin takaa kurkistavasta auringosta.

Kauniit toisiinsa sointuvat langat ja malli joka on nautinnollinen neuloa - siitä on täydelliset sukat tehty.

Sukkiin on sekä englannin- että suomenkieliset ohjeet. Kokoja löytyy kolme, S / M / L (ympärys noin 18 / 21 / 23 cm).

Ohje on alunperin julkaistu Taito-lehden numerossa 1/2017 (vain koko M). Tämä ohje sisältää kaikki kolme kokoa ja ohjetta on myös käyty läpi ja päivitetty.