Heloïse by EclatDuSoleil

Heloïse

Crochet
June 2011
Fingering (14 wpi) ?
3.5 mm (E)
727 yards (665 m)
English French Swedish
This pattern is available for €4.50.

Heloïse is a triangular shawl where tradition meets the present times.

The stitch patterns based on fans and V-stitches are directly inspired by classical shawls, while the swirl border is a nod to the inventive and contemporary designer Nicky Epstein.

The density of the center of the shawl contrasts beautifully avec the very lacey outer part. Heloïse will make the most of any yarn. The pattern is written so that you can adapt it to the yarn of your choice and to your desire regarding the size.

Heloïse is worked top down. The border is crocheted directly after the center of the shawl, in one piece.

For a shawl like the one in the photos, you will need approx. 665 m (730 yds) of a light fingering weight yarn. The shawl should be crocheted with a slightly larger hook than the one recommended for the yarn.

As usual, the pattern is fully illustrated with step-by-step
photos.

Pattern avalaible online on Annette Petavy Design shop - € 4.50

Heloïse est un châle triangulaire où la tradition et la modernité se rencontrent.

Les points basés sur des éventails et des points en V s’inspire directement de châles classiques, et la bordure en “tire-bouchons” est un clin d’œil à l’inventive Nicky Epstein.

Avec le contraste entre son cœur dense et sa partie extérieure bien aérée, Heloïse mettra en valeur n’importe quel fil. Les explications sont écrites pour que vous puissiez l’adapter au fil de votre choix, et à toutes vos envies en termes de dimensions.

Heloïse se travaille du haut vers le bas. La bordure est crochetée à la suite du châle, en une seule pièce.

Pour le châle tel qu’il est montré ici, il vous faudra environ 665 m de fil. Prévoir un crochet 0,5 cm plus gros que celui utilisé habituellement pour travailler le fil.

La fiche est illustrée avec des photos pas à pas.

Fiche en français disponible en ligne dans la boutique Annette Petavy Design. 4,50 €

Heloïse är en trekantig sjal där tradition möter nutid.

Virkmönstren baserade på solfjädrar och V-former är direkt inspirerade av klassiska sjalar, medan korkskruvskanten är en hälsning till designern Nicky Epstein.

Det täta mittpartiet kontrasterar vackert mot den luftiga yttre delen. Heloïse tar fram det bästa i nästan vilket garn som helst. Mönstret är skrivet så att det går att anpassa till det garn du valt och till den storlek du vill ha.

Heloïse virkas från mitt bak nedåt. Kanten virkas i ett med sjalen.

För en sjal som den på bilderna behövs ca 665 m av ett tunt ullgarn. Sjalen bör virkas med en virknål som är litet grövre än den som rekommenderas för garnet.

Mönster på svenska : Annette Petavy Design - € 4.50