Herbstinspirationen by Barbara Dahnke

Herbstinspirationen

Knitting
November 2015
Sport (12 wpi) ?
US 4 - 3.5 mm
3.5 mm (E)
1476 - 1640 yards (1350 - 1500 m)
one size
English German
This pattern is available as a free Ravelry download

„Ein schönes warmes Tuch für kalte Tage.“

Das Tuch kann mehrfach um den Hals gewickelt, oder einfach um die Schulter gelegt, getragen werden, da es eine sehr große Spannweite hat.

Das Tuch ist teilweise kraus rechts, mit einem Perl - Muster, Hebemaschen, Lace - Muster und einer Wellenborte gearbeitet.

Material:

Nadelstärke 3,5 – 4,0 mm oder je nach Garnstärke

Häkelhaken entsprechend der Nadelstärke
80 – 150 cm lange Rundstricknadel
mind. 2 Maschenmarkierer
Reihenzähler ( unbedingt erforderlich) und / oder Papier und Stift
1 Dicke Wollnadel
1 Zopfnadel

Garn:

Garnverbrauch gesamt ca. 1350 - 1500 m

Hier im Beispiel habe ich folgendes Garn verarbeitet:

Farbe A – ca. 820 m (ca. 200g) Uni - handgefärbtes Sockengarn von SuperGarne Aktiv 17/4
Farbe B - 560 m (ca. 200g) Verlauf - handgefärbtes Sockengarn von Zitron - Lifestyle

Es kann aber auch jedes andere Garn von Lace über Sockenwolle bis Bulky verwendet werden!
Dabei sollte jedoch bedacht werden, das die Endmaße und der Garnverbrauch je nach verwendeter Wolle und Nadelstärke stark variieren können!!

Fertige Maße:

Hier im Beispiel mit Nadelstärke 3,5 mm

Die Größe des ungespannten Tuches:

Spannweite an der Schulterlinie ca. 220 cm

Höhe von der Spitze zur Mitte der Schulterlinie ca. 62 cm

Bei Fragen oder wenn Sie Fehler finden, können Sie mich gerne per PN kontaktieren.
____________________________________________________________________________________________________________

„A nice and warm Shawl for cold days“

The shawl has a wide wingspan, so you could wear it like a stole or wrap it around your neck.

Mostly worked in garter stitch, with a seed stitch pattern, a Lace pattern, a slipped stitch pattern and a Wave boarder.

Materials:

Needle size 3,5 – 4,0 mm

crochet hook in Needle size
80 – 150 cm long Circular needles
2 stitch marker or more
Row counter (essential!) and / or paper and pen
1 Tapestry needle
1 cable needle

Yarn:

Yardage complete approx. 1350 – 1500 m

In example used:

Colour A – approx. 820 m (approx. 200g) Uni - coloured, hand dyed Sock yarn from SuperGarne Aktiv 17/4
Colour B – approx. 560 m (approx. 200g) Colour gradient – hand dyed Sock yarn from Zitron - Lifestyle

You could use every yarn that you like, from lace over Sock yarn to bulky yarns!
But keep in mind, that the finished size and the yardage needed may vary highly, depending on the yarn and needle size used!

Finished Measurements:

In example used Needle size 3,5 mm

Size for unblocked shawl:

span length at shoulder line approx.. 220 cm

height from peak to middle of shoulder line (along the centre cable) approx.. 62 cm

Dear knitter,
because I don´t speak English, my daughter (cdknuddel) is translating for me. Her English is out of school and also not
very good, she is trying her best to translate my German patterns for the English speaking community on Ravelry. If you find any errors, or if you have any questions about the pattern, or if something is not understandable, please contact me or her over PM on Ravelry (my user name is babs12351 and my daughter is cdknuddel) so that we could learn and correct the errors!
Thanks in advance for your help!
Greets
Babs