English translation is up in the store as a pdf.
01-14 Rewrote the pattern to make it clearer (hopefully).
02-09 Edited a few typos that were still lurking in the pattern. Hopefully it is ok now.
07-2012 ok, this is a Finnish-style pattern (obviously, as I am a Finn), so not everything is spelled out. I will try to do a new revision as there still seems to be some mistakes in the pattern even though I had some English-speaking test-knitters and all. So, if you are an English-speaking knitter and would like to help me to make this pattern more English, just PM me.