Hygge Days by Susanna Winter

Hygge Days

Knitting
December 2018
Aran (8 wpi) ?
17 stitches and 26 rows = 4 inches
in stockinette on larger needles, blocked
US 8 - 5.0 mm
US 7 - 4.5 mm
875 - 1531 yards (800 - 1400 m)
XS (S, M, L) [XL, 2XL, 3XL]
English Finnish
This pattern is available for €12.50 EUR
buy it now or visit pattern website

Hygge Days are here! Get cozy with this quick knit worked in a kitten-soft and feather-light yarn.

Hygge Days is a raglan-sleeved sweater with a relaxed fit. This ordinary looking sweater hides a surprising detail: the back is worked entirely in a snowflake lace pattern. The rest of the sweater is in stockinette with ribbed hem, cuffs, and neckband.

The pattern is written with both metric and US terminology. Both written and charted instructions are provided for the lace pattern.

Share your project with the hashtags #hyggedayssweater and #talviknits.

PAY WHAT YOU WANT
Want to support the sustainability of indie knitwear design? Set your own price for this pattern on Payhip.

SIZES

  • XS (S, M, L) [XL, 2XL, 3XL]
  • To fit a 75 (85, 95, 105) [115, 125, 135] cm / 30 (34, 38, 42) [46, 50, 54]“ bust
  • Finished bust circumference: 85 (94, 99, 113) [125, 134, 141] cm / 33½ (37, 39, 44½) [49¼, 52¾, 55½]“

The sweater is intended to be worn with approx. 7.5 cm / 3” of positive ease.

MATERIALS
Yarn

  • Garnstudio DROPS Air (65% alpaca, 28% polyamide, 7% wool, 150 m/50 g, 164 yd/1.8 oz), approx. 6 (7, 7, 8) [9, 9, 10] skeins. The sample sweater is worked in size S in the colorway #10 Fog.
  • Or Sandnes Garn Kos (62% baby alpaca, 29% nylon, 9% wool, 150 m/50 g, 164 yd/1.8 oz), approx. 6 (7, 7, 8) [9, 9, 10] skeins.
  • Or aran-weight yarn, approx. 800 (950, 1000, 1100) 1250, 1350, 1400 m / 900 (1050, 1100, 1250) [1400, 1500, 1550] yd.

Choose a light and airy yarn, such as a blow or brushed yarn.

Needles

  • 5.0 mm / US #8 long circular needle (80–100 cm / 32–40”) for stockinette and lace (or size needed to obtain gauge)
  • 4.5 mm / US #7 long circular needle for ribbing
  • 4.5 mm / US #7 short circular needle (40 cm / 16”) for the neck band
  • If not working in magic loop, double-pointed needles in the same sizes for the sleeves.

Notions

  • 5 stitch markers: a set of 4 and 1 unique beginning-of-round (BOR) marker
  • Waste yarn or extra cable for provisional cast on
  • Waste yarn, extra cable, or circular needle for holding sleeve stitches
  • 4.5 mm / US #7 spare needle for picking up sleeve and neckband stitches
  • Darning needle

TECHNIQUES USED
The pattern uses the following techniques: provisional cast-on, casting on in the middle of a row, lace, and picking up stitches. Ability to work lace from a chart is recommended, but written instructions are also provided for the snowflake lace pattern.

REFERENCES
6+1 Provisional Cast-on Methods: https://bit.ly/6provisionalco

ACKNOWLEDGMENTS
This pattern has been professionally tech edited by Lisa Beth Houchins (MeanestMommy) of Meanest Mommy Knits.

ALSO AVAILABLE ON
Payhip :: LoveCrafts



Nyt on hyggeilyn aika! Paksusta langasta neulottava pörröinen ja ilmava pusero valmistuu nopeasti.

Hygge Days on rento, ylhäältä alas neulottava raglanpusero. Se saattaa näyttää aivan tavalliselta puserolta mutta takapuolella piileekin sen juju: koko selkäkappale neulotaan sirona lumihiutalepitsineuleena. Muuten pusero on sileää neuletta; helmassa, pääntiellä ja hihansuissa neulotaan joustinta.

Ohjeet pitsineuleeseen on esitetty sekä sanallisesti että kaaviomuodossa.

MAKSA MITÄ JAKSAT
Haluatko tukea kotimaista neulesuunnittelua? Osta ohje Payhipissä ja päätä itse mitä maksat.

KOOT

  • XS (S, M, L) [XL, 2XL, 3XL]
  • Rinnanympärys: n. 75 (85, 95, 105) [115, 125, 135] cm
  • Valmiin puseron rinnanympärys: n. 85 (94, 99, 113) [125, 134, 141] cm

Valitse koko, jossa on n. 7.5 cm väljyyttä rinnan korkeudella.

TARVIKKEET
Lanka

  • Garnstudio DROPS Air (65% alpakkaa, 28% nylonia, 7% villaa, 150 m/50 g), n. 6 (7, 7, 8) [9, 9, 10] vyyhtiä. Mallipusero on kokoa S ja neulottu värissä #10 sumu.
  • Tai Sandnes Garn Kos (62% alpakkaa, 29% nylonia, 9% villaa, 150 m/50 g), n. 6 (7, 7, 8) [9, 9, 10] vyyhtiä.
  • Tai aran-vahvuista lankaa, n. 800 (950, 1000, 1100) [1250, 1350, 1400] m.

Valitse puseroon kevyt ja ilmava lanka, joka on esim. harjattu tai puhallettu.

Puikot

  • 5.0 mm pitkä pyöröpuikko (80–100 cm) sileään ja pitsineuleeseen (tai käsialan mukaan)
  • 4.5 mm pitkä pyöröpuikko joustimeen
  • 4.5 mm lyhyt pyöröpuikko (40 cm) pääntien reunukseen
  • Hihoihin sukkapuikot samoissa ko’oissa (jos et neulo looppaamalla)

Muut tarvikkeet

  • 5 silmukkamerkkiä
  • Jämälankaa tai varakaapeli väliaikaiseen aloitukseen
  • Jämälankaa, varakaapeli tai pyöröpuikko hihasilmukoita varten
  • 4.5 mm varapuikko hiha- ja pääntiesilmukoiden poimimiseen
  • Päättelyneula

KÄYTETYT TEKNIIKAT
Tässä ohjeessa käytetään seuraavia tekniikoita: väliaikainen aloitus, silmukoiden luominen keskelle kerrosta, pitsineule ja silmukoiden poimiminen. Pitsineulekaavion lukutaitoa suositellaan mutta ohje lumihiutalepitsineuleeseen on esitetty myös sanallisesti.

LINKKEJÄ
6+1 tapaa tehdä väliaikainen aloitus (eng. ohje): https://bit.ly/6provisionalco

KIITOKSET
Ohjeen teknisestä editoinnista vastasi Lisa Beth Houchins (MeanestMommy), Meanest Mommy Knits.

OHJE SAATAVILLA MYÖS
Payhip :: LoveCrafts