In the Shade of Leaves / Sous la feuillée by EclatDuSoleil

In the Shade of Leaves / Sous la feuillée

Crochet
November 2011
Fingering (14 wpi) ?
3.5 mm (E)
3.0 mm
875 yards (800 m)
This pattern is available for €4.50.

This design, while looking quite simple, is full of interesting details.
Instead of a classic triangular shawl, this one is asymmetrical - you will be able to wear it in many original and easy ways.
The stitch pattern looks basic, but plays cleverly on the contrast between a treble mesh and a solid stitch.
Finally, the leaf border is delicate and adds a touch of whimsy.

The shawl in the photos was crocheted with 800 m (880 yds) of Malabrigo Sock, but you can substitute with any fingering and sweet yarn.

Errata: as RoseM have seen, it is a little mistake in my picture on step 2, where you can see “ch 3, 2 treble in the first treble” but the written explanations are OK, the mistake is in my swatch.

Pattern avalaible online on Annette Petavy Design shop - € 4.50

Ce modèle, simple en apparence, est en réalité truffé de petits détails intéressants.
C’est un châle triangulaire asymétrique, ce qui permet de le porter de mille façons originales.
Les points, très basiques, jouent entre le plein et la grille pour nuancer les effets de transparence.
La bordure de feuilles, délicate, et apporte fantaisie et mouvement.

Le châle photographié a été réalisé avec 800 m de Malabrigo Sock, mais toutes les substitutions avec un fil fin et doux sont possibles.

Errata : comme vu par RoseM, il y a une petite erreur sur la photo de mes explications : à l’étape 2, vous pouvez voir sur la photo “3 mailles en l’air, 2 doubles brides dans la première double bride”, mais ce sont les explications qui sont justes, l’erreur est dans mon échantillon.

Fiche en français disponible en ligne dans la boutique Annette Petavy Design. 4,50 €

Det här mönstret, ser enkelt ut men är fullt av intressanta detaljer.
I stället för en klassiks trekantssjal är det här en asymmetrisk triangle som enkelt kan bäras på många originella sätt.
Själva mönstret ser enkelt ut, men kontrasterar fiffigt mellan ett “öppet” och ett tätare parti.
Kanten av löv, slutligen, är både vacker och litet oväntad.

Sjalen på bilderna virkades av 800 m Malabrigo Sock.

Mönster på svenska : Annette Petavy Design - € 4.50