ESPAÑOL

Detalles:
La camiseta Ishtar se teje en circular de arriba a abajo, comenzando por el cuello y realizando aumentos de tipo raglán. El canesú se teje en punto red, pero antes de separar cuerpo y mangas se ofrecen dos opciones: acabar la camiseta toda tejida en punto red o tejer el cuerpo en punto jersey. Una vez separadas las mangas se continúa el cuerpo hasta el largo deseado. Posteriormente, se acaban las mangas con punto bobo.

Tallas:
1, 2, (3, 4, 5), 6, 7, 8
Talla basada en el contorno de pecho más 5 cm de holgura.
Medidas finales de contorno 78’5, 89, (99, 109, 119’5), 129’5, 139’5, 150 cm, 31, 35, (39, 43, 47), 51, 55, 59 in

Hilado:
DK: Casasol 100% Bambú L (200 g; 400m/437 yd) en color cacao fondant.
Cantidad aproximada: 354, 412, (472, 534, 600), 668, 738, 834 m; 387, 451, (516, 584, 656), 731, 807, 912 yd; 1, 2, (2, 2, 2), 2, 2, 3 ovillos.
Debido a la construcción de cada material, el peso variará mucho si se sustituye por otro hilado. Por eso te recomiendo conseguir los metros necesarios, en lugar del peso en gramos. La cantidad también variará en función del largo deseado.

Materiales:
Agujas circulares de 4 mm (6 US) con un cable de 60/80 cm.
Marcadores de puntos, aguja lanera y guardapuntos.

Muestra de tensión:
15 puntos x 18 vueltas en 10 cm/4” con agujas de 4.5 mm (7 US) en punto red (bloqueada).
Punto red en circular:
V1: (laz, 2pjR) rep hasta el final.
V2: D hasta el final.
17 puntos x 20 vueltas en 10 cm/4” con agujas de 4.5 mm (7 US) en punto jersey (bloqueada).
Ajusta el tamaño de la aguja si fuera necesario para obtener la muestra correcta.

Técnicas:
Montaje de puntos, punto derecho y revés, cruce de puntos, lazadas, aumentos y cierre.

ENGLISH:
Details:
The Ishtar t-shirt is knitted in the round from top to bottom, starting with the neckline and increasing with raglan shaping. The yoke is knitted in stockinette stitch, but before separating the body and sleeves, two options are given: either finish the whole t-shirt in stockinette stitch or knit the body in plain knit stitch. Once the sleeves are separated, continue knitting the body until the desired length. Then, finish the sleeves with garter stitch.

Sizes:
1, 2, (3, 4, 5), 6, 7, 8
Size based on chest girth plus 5cm ease.
Contour final measurements: 78’5, 89, (99, 109, 119’5), 129’5, 139’5, 150 cm, 31, 35, (39, 43, 47), 51, 55, 59 in

Yarn:
DK: Casasol 100% Bambú L (200 g; 400m/437 yd) cacao fondant.
354, 412, (472, 534, 600), 668, 738, 834 m; 387, 451, (516, 584, 656), 731, 807, 912 yd; 1, 2, (2, 2, 2), 2, 2, 3 balls.
Due to the construction of each material, the weight will vary greatly if another yarn is substituted. That is why I recommend you get the necessary meters, instead of the weight in grams. The amount will also vary depending on the desired length.

Materials:
4 mm (6 US) circular needles with a 60/80 cm cable.
Stitch markers, wool needle and stitch holders.

Gauge:
15 stitches x 18 rows in 10 cm/ 4” using 4.5 mm (7 US) needles in net stitch (blocked).
Net stitch (in circular):
Row 1: (yo, P2tog) rep to the end.
Row 2: K to the end.
17 stitches x 20 row in 10 cm/4” using 4.5 mm (7 US) needles in stockinette stitch (blocked).
Adjust needle size, if necessary, to obtain the correct gauge.

Techniques:
Cast on, knit, purl, lace, increases, twist stitches and bind off.