Isle of Skye Square Shawl by Iaroslava Rud

Isle of Skye Square Shawl

Knitting
April 2022
Light Fingering ?
US 1½ - 2.5 mm
US 2 - 2.75 mm
US 2½ - 3.0 mm
2800 - 3200 yards (2560 - 2926 m)
190 х 190 сm
English Russian
This pattern is available for $7.00 USD buy it now

The Isle of Skye, connected to the Northwest Coast of Scotland by the bridge, is the largest island in the Inner Hebrides archipelago.
The island is famous for its rugged uninhabited landscapes, ancient castles and endless coasts. Its tiny towns and villages are scattered far away from each other, on the low-lying lands of the coast or in mountain gorges.

The Isle of Skye is a real edge of the earth, the harsh beauty of which takes your breath away, and changeable landscapes leave no one indifferent: the waves beat furiously against the sheer cliffs; long ebb tides leave boulders overgrown with algae on the shore; the slopes are covered with mosses and purple heather; the sky is reflected in the lakes; sheep and stocky Scottish cows lazily walk along the paths. The Vikings also called it Foggy or Cloudy.

I want to walk through these places, smell the sea and algae mixed with the aroma of flowering herbs.
And now, using yarn and needles, I draw magical Shetland laces and dream of the Isle of Skye.
This is how this scarf turned out: large, warm, cozy, in which you can wrap yourself up on long winter evenings and see the distant shores, half asleep.

‘Isle of Skye’ is a square-shaped shawl made in Shetland lace technique.
It’s worked in 3 stages:
First, the central panel is worked flat; the top edge is left open.
When the square is complete, stitches along all 4 sides of the square are picked up and knitted, and the border is worked in the round.
Third: the edging is worked and joined perpendicularly around the entire shawl.

Yarn: I recommend using fine wool yarn approximately 1000 - 1500 meters per 100 g.

Yardage depends on the desired finished size of the shawl. It’s better to have up to 2800 - 3000 m.

Difficulty level: intermediate. You have to be able to read knitting charts, work garter stitch and lace pattern in RS and WR rows, cast on sts with waste yarn; pick up sts along vertical edges; graft live sts.

Gauge: may vary depending on the yarn weight, needle size, and your knitting tension.

Recommended Yarn: 1000-1500 m per 100 g.
I have knitted several of this shawls using different yarns:

  1. Yarna Iren (Ирен) (1400 m / 100 g) together with Lineapiu Group Camelot 1500 mohair (1500 m /100 g)
  2. Knoll Yarns Lambswool 2/1700 nm (850 m/100 g)

Finished size of all my shawls (after blocking) was 190 x 190 см, weight 350-390 g
Yardage (when used 1 strand of yarn) - 2550 m.

Needles and notions: circular knitting needles 2.5 mm - 3.0 mm, stitch markers, tapestry needle, blocking pins.
If you tend to knit loosely, I suggest using smaller size needles - about 2.0 mm - 2.5 mm

Translated by Vera Tanabe
http://www.ravelry.com/people/eponamama
https://www.facebook.com/vera.tanabe
eponamama@gmail.com

Остров Скай, соединенный мостом с северо-западным побережьем Шотландии, самый большой остров в архипелаге Внутренние Гебриды.
Остров славится суровым живописным ландшафтом. Он привлекает чарующими безлюдными пейзажами, старинными замками и бескрайними побережьями. Его крошечные городки и деревушки разбросаны на значительном удалении друг от друга, на низменных землях побережья или в горных ущельях. Остров Скай – настоящий край света, от суровой красоты которого перехватывает дыхание, а переменчивые ландшафты никого не оставляют равнодушным. Волны неистово бьются об отвесные скалы. Длинные отливы оставляют на берегу поросшие водорослями валуны. Склоны покрыты мхами и лиловым вереском, в озёрцах отражается небо, а по тропинкам лениво гуляют овечки и коренастые шотландские коровы.
Еще викинги называли его Туманным или Облачным.
Я хочу прогуляться по этим местам, вдохнуть запах моря и водорослей, смешанный с запахом цветущих трав.
А сейчас с помощью пряжи и спиц я рисую волшебные шетландские ажуры и мечтаю об острове Скай.
Так получился этот платок: большой, теплый, уютный, в который можно завернуться долгими зимними вечерами и видеть в полудреме далекие берега.

Я предлагаю вашему вниманию квадратный платок, выполненный в технике шетландских ажуров.
Он вяжется в три этапа.
Сначала выполняется центральная часть которая вяжется лицевыми и изнаночными рядами. Затем по краям поднимаются петли из кромочных и по низу, вяжется по кругу бордюр. И третьим этапом по периметру привязывается ажурная кайма.

Материалы. В качестве пряжи я рекомендую использовать тонкую шерсть, 1000 - 1500 метров в 100 гр.

Расход зависит от того, какой размер готового изделия вы хотите получить. Лучше иметь в запасе примерно 2800 - 3000 метров.

Уровень сложности средний. Для успешного выполнения необходим навык чтения схем, вязания платочного узора и ажурного узора как .в лицевых, так и в изнаночных рядах. Необходимо уметь набирать петли из кромочных и на бросовую нить, а также выполнять трикотажный шов.

Плотность вязания: может варьироваться в зависимости от толщины выбранной вами пряжи и номера спиц.

Рекомендованная пряжа: 850 - 1500 м. / 100 гр.
Я связала несколько таких шалей и использовала разную пряжу:

  1. Yarna Iren (Ирен) (1400 м. / 100 гр.) и добавила тонкую нить мохера Lineapiu Group Camelot 1500 (1500 м. /100 гр.)
  2. Knoll Yarns Lambswool 2/1700nm (850 м./100гр)

Шаль после блокировки получилась размером 190 х 190см, общий вес - 350 - 390 грамм.
Суммарный метраж пряжи в одно сложение - 2550 метров.

Необходимые инструменты: спицы № 2,5 - 3,0 круговые, маркеры, гобеленовая игла, набор булавок для блокировки
Если вы вяжете достаточно свободно, рекомендую взять спицы № 2.0 - 2,5.