English

Juxta (latin) means side by side, close to, beside. To design this cowl close to your neck, the two colors run along same lines, live close to each other across the knitting, chase after each other designing gentle curves, then end up being intertwined.

Juxta cowl is knit back and forth in a 2-color slip-stitch, with a few short rows to widen the base, picots along 3 edges and above all, a dramatic big braid on the bottom.

This pattern is relatively easy to knit: you never knit with more than one colour at a time, and the edging is simpler than it seems.

• neck opening: 22” (56 cm); height: 11.5” (29 cm)
• yarns (DK) - MC: les laines du scarabée Vanesse in Merlot, 1 skein, CC: les laines du scarabée Vanesse in Paillis, 1 skein (I used 220 yds/200 m of MC and 165 yds/150 m of CC)
• 4.5 mm circular (or straight) needles
• 4.5 mm dpns
• techniques: increases, decreases, yarn overs (and double yarn overs), slipped stitches, knitted cast on, frilled CO, short rows (no particular technique), picking up sts, I-cord
• written directions, 2 charts, schematic, links for special techniques and photo-tutorial for edging.

Many thanks to AnPx, dgre008, Doria13, Jacrea and nathb34 for testing!

Français

Juxta (latin) signifie côte-à-côte, à proximité, près de. Les deux couleurs utilisées longent les mêmes lignes, se côtoient et se poursuivent tout en dessinant des courbes, et finissent par s’entrelacer pour créer ce col près du cou.

Juxta est un col réalisé dans un point de mailles glissées bicolore, avec quelques rangs raccourcis pour évaser la base, des picots sur 3 bords et surtout, une grosse tresse spectaculaire en bordure.

Le modèle est assez facile, vous ne tricotez qu’une seule couleur à chaque rang, et la bordure est plus simple qu’il n’y paraît.

• tour de cou : 56 cm ; hauteur : 29 cm
• fils (DK) - CP : Vanesse des laines du scarabée coloris Merlot, 1 écheveau, CC : Vanesse des laines du scarabée coloris Paillis, 1 écheveau (j’ai utilisé 200 m de CP et 150 m de CC)
• aig. droites ou circulaires no 4,5
• aig. double-pointe no 4,5
• techniques : augm., dim., jetés (et double jetés), m. glissées, montage à la française, montage avec picots, rgs raccourcis (pas de technique particulière), relever des m., I-cord
• explications écrites, 2 diagrammes, un schéma, liens vers des techniques utilisées et un tutoriel-photos pour la bordure.

Mille mercis à AnPx, dgre008, Doria13, Jacrea et nathb34 pour avoir été testeuses !