Pattern available in English and Danish.
Strikkeopskriften er tilgængelig på engelsk og dansk.

ENGLISH

Copenhagen is an incredibly comfortable, practical, and versatile sweater that easily adapts to the weather and situation.

With its big oversized circular yoke, sunken armholes, 3⁄4 sleeves, and wide bodice it falls somewhere between a pullover and a poncho - technically it’s probably more swoncho than sweater. With its streamlined classic silhouette and narrow slightly raised collar Copenhagen will lead your thoughts towards the iconic swinging 1960s and make you want to move in as soon as it’s finished.

Copenhagen is knit in the round from the top down. Sleeves and body are knit in extension of the yoke with changing needle sizes and decreasing. Except for a single stitch in each armpit there’s absolutely no seams.

Copenhagen is originally knit in sport weight cotton yarn. I’m sure that various other weights may also yield equally stunning results. Same can be said about needle sizes.

Fortunately we come in many lovely shapes/sizes and we all feel at our best in clothes that fit us properly. At the very end I have included a number of tips for making this piece your very own. Remember to try it on as your work progresses. This definitely is an easily customisable wardrobe stable.

Techniques used in the making:

• level: intermediate
• cast on
• regular bind off (explained) or elastic bind off
• knit / purl
• weave in ends

Yarn/usage: Please see last photo.

Happy knitting!

DANSK

København er en utroligt behagelig, praktisk og alsidig trøje der nemt kan tilpasses vejret og lejligheden.

Med sit store oversized cirkelformede bærestykke, sunkne armhuler, 3⁄4 ærmer og brede liv er dette en mellemting mellem en sweater og en poncho - populært ofte kaldet en swoncho. Med sit strømlinede klassiske silhuet og lille let rejste krave, leder København absolut tankerne mod de ikoniske swingende 1960ere og er lige til at flytte ind i.

København strikkes på rundpinde og oppefra-ned, ærmer og krop i forlængelse heraf - med indtag og skiftende pindestørrelse.

København er oprindeligt strikket i medium tykt bomuldsgarn, men jeg vil mene at mønsteret uden større besvær og med fine resultater godt kan imødekomme andre kvaliteter. For så vidt skulle samme gøre sig gældende for pindestørrelser.

Da mangfoldigheden af kropstyper heldigvis er stor og da den rigtige pasform er vigtig for hvordan vi har det i vores tøj, har jeg til allersidst inkludereret en række tips til hvordan du kan justere mønsteret hen ad vejen. Husk at prøve på flere gange undervejs. Dette er en klædeskabsklassiker der let lader sig tilpasse.

Anvendte teknikker:

• niveau: medium
• slå op
• almindelig afbinding (forklaret) eller elastisk afbinding
• ret- og vrang strik
• hæfte løse ender

Garn/forbrug: Venligst se sidste foto.

Rigtig god strikkelyst!