KJELL SWEATER
by Gabriela Groehl
@fjordlana
#kjellsweater

A sweater with a cowl neck, or a looser turtleneck tied with a string. The style is perfect for the whole family, and the sizes are listed separately for children, women and men, from a 2-year-old to a 4XL man! The decorative stripe on the sides of the sweater runs along the entire sleeves and body, which adds more interesting structure to the simple raglan design. The sweater looks great in one color, but you can also go wild with combining colors.

Good to know:
The sweater is knitted from top to bottom, with virtually no sewing. All that remains is to secure the ends of the threads and the connection of the body and sleeves under the armpits.
There are practically only the basics here, and you can find advice in the linked playlist of my YouTube channel.
Remember to wash and dry the sample before measuring.
We cast on the stitches using any method.
You can only use needles on a longer line, working with the magic loop method or 5 sock needles.
To form the neckline, we use the German short rows method.
You can freely adjust the length of the sweater to your needs, remembering to adjust the amount of yarn needed.
The cuffs can be made in two variants (with and without a garter stitch), which I explain in the appropriate parts of the pattern.
Testers’ tip: to maintain the same thread tension when working purl stitches, use the Norwegian purl stitch method.

KJELL SWEATER
by Gabriela Groehl
@fjordlana
#kjellsweater

Sweter z kominem, czyli luźniejszym golfem przewiązanym sznurkiem. Fason idealnie pasuje dla całej rodziny, a rozmiary rozpisane są osobno dla dzieci, kobiet i mężczyzn, od dziecka 2 lat do męskiego 4XL! Ozdobny pasek na bokach swetra ciągnie się przez całe rękawy i korpus, co dodaje ciekawszej struktury w prostym projekcie reglanu. Sweterek wygląda efektownie w jednym kolorze, ale można również poszaleć z łączeniem kolorów.

Warto wiedzieć:
Sweter jest robiony od góry do dołu, praktycznie bez zszywania. Jedynie pozostaje nam zabezpieczyć końcówki nitek oraz połączenie korpusu i rękawów pod pachami.
Są tutaj praktycznie same podstawy, a porady znajdziecie w podlinkowanej playliście mojego kanału na YouTube.
Pamiętaj, aby próbkę wyprać i wysuszyć przed pomiarami.
Oczka na druty nabieramy dowolną metodą.
Możesz użyć tylko drutów na dłuższej żyłce, pracujac metoda magic loop lub 5 drutami skarpetkowymi.
W formowaniu dekoltu używamy metody niemieckich rzędów skróconych.
Długość swetra możesz sobie dowolnie dopasować do swoich potrzeb, pamiętając o dostosowaniu ilości potrzebnej włóczki.
Ściągacze można wykonać w dwóch wariantach (z francuzem i bez) co tłumaczę w odpowiednich fragmentach wzoru.
Skróty są podane w języku angielskim, objaśnienia znajdziecie w tabelce.
Tip testerek: dla zachowania tego samego naprężenia nici przy przerabianiu oczek lewych, posłuż się metodą norweskich oczek lewych.