Konoha no Shawlette by Naoko Kimura

Konoha no Shawlette

Knitting
September 2014
Fingering (14 wpi) ?
22 stitches and 35 rows = 4 inches
in Stockinette stitch
US 3 - 3.25 mm
410 - 440 yards (375 - 402 m)
44.0" x 23.5"
English Japanese
This pattern is available for ¥500 JPY buy it now

A little asymmetric shape shawl with lovely leaf (= konoha, in Japanese) lace borders.
The Borders are not knitted separately. Begin from right side edge and work slant downward along with border pattern.
Leaves will drape beautifully around your shoulders.

To use up one skein of 100g fingering yarn, this shawl is designed rather small, but you can make it larger by working more pattern repeats.

Instructions are written out row by row, chart is available for lace sections only.

“Konoha” 「木の葉 」means “leaf” in Japanese and “no” 「の」is a preposition, equal to “of” in English.


葉っぱのレース模様の縁取りが揺れる、肩におさまりがいい左右非対称デザインの小さめショールです。
ショールの向かって右上から始めて、ボーダーも一緒に編みながら進んで行きます。
100gの中細ひとかせでできるサイズにしたので、小さめですが、パターンの繰り返し数を増やすことで大きくすることができます。

英文パターンのように、1段ごとに文章で編み方が書かれています。レース模様だけ図がありますが、文章を見ながら編む必要があります。