Krumelur by Maria Lärkäng

Krumelur

Knitting
February 2015
Fingering (14 wpi) ?
34 stitches and 40 rows = 4 inches
in stranded colourwork
US 1½ - 2.5 mm
230 - 273 yards (210 - 250 m)
Women's M (adjustable)
English Swedish
This pattern is available for $5.00 USD buy it now

This pattern was, as several of my other designs, taken from the doodles I used to fill my lecture notes with before I started knitting. When it became time to name them, I searched high and low for a plant which resembled the pattern. Then my partner, ever the pragmatist, suggested that I simply name them for what they are instead of trying to make up a name after the fact. The name Krumelur is a Swedish word, which is most commonly used to describe a squiggle, but which originally meant flourish or embellishment.

The mittens are knitted in stranded colourwork from the cuff upward. The design includes a thumb gusset for a perfect fit, and a lacy cuff for a bit of extra flair.

The pattern includes charts for both mittens as well as written instructions. These knit up to medium sized women’s mittens, but the size of the mittens can easily be adjusted by using a different needle size. They require two colours of fingering weight yarn (165-210 m/50 g), aproximately 30-35 g of each colour.

Pattern is available in English and Swedish


Krumelur: (utsmyckande) linje som påminner om snäckas form; slingrande prydning.

Mönstret till de här vantarna föddes som flera andra av mina mönster ur det ändlösa klotter som jag prydde mina föreläsningsanteckningar med innan jag började sticka. När jag sedan skulle döpa dem sökte jag högt och lågt efter någon växt som påminde om det jag hade kluddat ihop, innan jag fick förslaget att jag kanske skulle döpa dem till vad de faktiskt var istället för att försöka efterkonstruera ett namn. Så Krumelur fick de helt enkelt heta - det perfekta namnet till ett par charmigt snirkliga vantar, egentligen.

Vantarna stickas i två färger från mudden och uppåt. De har en tumkil för perfekt passform och en spetsmudd för lite extra elegans.

Mönstret innehåller diagram för båda vantarna samt skriftliga instruktioner. På st 2,5 mm blir storleken ungefär dam-medium (7), men storleken kan lätt anpassas till större eller mindre händer genom att gå upp eller ner en stickstorlek. För att sticka dem behövs två olika färger av tunt sockgarn eller garn i liknande tjocklek (ca 165-210 m/50 g), ungefär 30-35 g av varje färg.

Mönstret finns på både svenska och engelska.