Kukka by amirisu magazine

Kukka

Knitting
October 2018
Worsted (9 wpi) ?
17.5 stitches and 18 rows = 4 inches
in chart
320 yards (293 m)
Finished Measurement Circumference: Worsted version: 231⁄4” / 58 cm Aran version: 24” / 60 cm Height: Worsted version: 121⁄2” / 32 cm Aran-weight version: 11” / 28 cm
English Japanese
This pattern is available for $7.00 USD buy it now
Errata available: shop.amirisu.com

Yarn
Worsted / Aran-weight yarn
MC / CC: Approximately 160 yards / 146 m each.
2 skeins each of Daughter of a Shepherd Ram Jam (100% Wool, 126 yards / 115 m, 50g)
Sample is shown in (MC) 1 Light Grey and (CC) 3 Natural Black
1 skein each of Stone Wool Corriedale (100% Wool, 165 yards / 150 m, 113g)
Sample is shown in (MC) Sorrel 3 and (CC) Malabar 1

Needles
A US 8 (5 mm) 24” / 60 cm circular needle
A US 9 (5.5 mm) 24” / 60 cm circular needle
Or, needles required to obtain gauge

Gauge (after blocking)
Worsted version: 17.5 sts & 18 rows = 4”/ 10 cm in chart with larger needle
Aran version: 17 stitches & 19.5 rows = 4”/ 10 cm in chart with larger needle

Sizes
Finished Measurement
Circumference:
Worsted version: 231⁄4” / 58 cm
Aran version: 24” / 60 cm Height:
Height:
Worsted version: 121⁄2” / 32 cm
Aran-weight version: 11” / 28 cm

Tools
Stitch markers(3), tapestry needle

Skill Level
●●●

Note
A bottom-up colorwork cowl, knit in traditional fairisle technique. I-Cord Cast-On and Bind-Off strengthen the edges, and also create clean, sophisticated look. Great for beginner colorwork knitters. When working from the chart, make sure to catch floats in the middle when you knit more than 6 stitches in one color. The chart is repeated 3 times in a round.

If you have any question, tips for knitting, etc., please post in amirisu group. amirisu will coordinate with the designer to answer your questions.
Thank you!

Yarn
Worsted / Aran weight yarn
MC / CC: それぞれ約250 yards / 230 m
Daughter of a Shepherd Ram Jam (100% Wool, 126 yards / 115 m, 50g)
サンプル色は(MC) 1 Light Grey 2カセ, (CC) 3 Natural Black 2カセ Stone Wool Corriedale (100% Wool, 165 yards / 150 m, 113g) サンプル色は(MC) Sorrel 3 2カセ, (CC) Malabar 1 2カセ

Needles
1 x US 8 (5 mm), 60 cmの輪針
1 x US 9 (5.5 mm), 60 cmの輪針
または, ゲージが取れる太さの針

Gauge (ブロッキング後)
Worsted weightサンプル: US 9 (5.5 mm)の針を使用し, 編み込み模様で 17.5目 & 18段 = 10 cm
Aran weightサンプル: US 9 (5.5 mm)の針を使用し, 編み込み模様で17目 & 19.5段 = 10 cm

Sizes
出来上がり寸法:
周囲
Worsted weightサンプル: 58 cm Aran weightサンプル: 60 cm 高さ
Worsted weightサンプル: 32 cm Aran weightサンプル: 28 cm

Tools
目数マーカー (3), 綴じ針

Skill Level
●●●

Notes
伝統的なフェアアイルの技法で編むボトムアップの編み込み模様のカウル. Iコードの作り目と伏せ目によって縁がしっかりし, 洗練された印象になる. 編み込み初心者にも最適. 編み込み模様の際, 裏側で糸が6目以上に渡る場合は真ん中で編みくるむこと. チャートは1周につき3回繰り返す.

何かこちらのパターンで質問がある場合は、デザイナーへではなく、amirisuグループの質問ボードにポストして下さい。
よろしくお願いします。