La città delle fabbriche - Industrial Town by Alice Twain

La città delle fabbriche - Industrial Town

Knitting
October 2016
Aran (8 wpi) ?
19 stitches and 26 rows = 4 inches
in Rev st st in the round
US 7 - 4.5 mm
US 5 - 3.75 mm
656 - 875 yards (600 - 800 m)
XS, S, M, L, XL
Flag of English English Italian
This pattern is available for €4.00 EUR buy it now

Il gilet “La città delle fabbriche” è ispirato a quelle colonne di fumo, croce e delizia della città. Le colonne di trecce di varia altezza si estendono dal bordo a coste (lavorato, come tutti gli altri bordi in colore contrastante) fino a quando desiderate. Il numero calante di trecce fa sì che il gilet sia più stretto in vita e più ampio attorno al petto, lasciando spazio al seno delle donne o alle spalle degli uomini. Un semplice scollo a V completa questo gilet lineare ma piuttosto interessante da lavorare, le cui spalle sono completate da un’ulteriore sezione a coste in colore contrastante.
Lavorato in tondo dal basso verso l’alto, senza cuciture, “La città delle fabbriche” è realizzato con New Cedro di Borgo de’ Pazzi, una lana biologica al 100% con numerose opzioni di colore naturale. Il modello è scritto in modo per cui il posizionamento delle trecce sia totalmente libero. La frequenza delle trecce determina la sagomatura del gilet in vita.


“La città delle fabbriche” is a vest inspired by those smoke stacks, the bane and pride of the town. Columns of cables of variable length extend from the ribbed waist up (done in a contrasting tone like all borders) to wherever you want to end them, The decreasing number of cables causes the vest to cinch around the waist and become wider around the chest, allowing for both women’s breasts and men’s shoulders. A simple V neck completes this straightforward but rather interesting to knit unisex vest, while the shoulders are topped with more contrasting ribs.
Knitted seamlessly, in the round and from the bottom up, “La città delle fabbriche” is worked in Borgo de’ Pazzi’s New Cedro, a 100% organic wool with loads of natural color options. The pattern leaves you free to decide where to position the cables and how tall you want each cable to be. Cables frequency will determine the waist shaping of the vest.