Liliaceae by Angelika Luidl

Liliaceae

Knitting
September 2010
DK (11 wpi) ?
14 stitches and 28 rows = 4 inches
US 7 - 4.5 mm
412 yards (377 m)
Wingspan along 64”/160 cm. From cast on along center stitch, to bind off 12”/30 cm.
English German Italian Russian
This pattern is available as a free Ravelry download

Der Zwilling von „Colchicaceae“ link text – gleiche Größe, gleiche Machart. Vielleicht ein weniger leichter zu arbeiten, da in den Rückrunden die Maschen gestrickt werden, wie sie erscheinen, die Umschläge links.
Das Lochmuster, mit einer Strickschrift dargestellt, erinnert an Tulpen oder Lilien.
Der halbmondförmige Schal beginnt am unteren Ende und wird nach oben hin mit verkürzten Reihen gestrickt. Der Schal wird mit einem I-Cord-Rand abgekettet.
Das Arbeiten der verkürzten Runden ist erklärt und in einer Strickschrift dargestellt.

Twin to „Colchicaceae“ link text – same size, same work. Maybe a little bit easier. On the wrong side, work the stitches as you see them (knit the knits, purl the purls, and purl the yos).
Liliaceae a crescent shape shawl. Work in one piece starting at edge of the lace border followed by “short rows with yos”. The lace and the short rows are worked after a chart. Bind off with I-cord.

“The pattern contained mistakes, but these were corrected on 1o. Oktober 2010. Anyone who downloaded this pattern before this date should make sure to download the current versions.” - Only the English version.

Also available in Russian, thanks to Nemka7/Barbara link text hat den Schnitt ins Russische übersetzt - Danke - hier ist er.