If you wish to be notified when I have published a novel pattern, write an e-mail to science@women-at-work.org with the reference line “Bio-Knits Newsletter”.

---

Promotion: Buy 3, get 4.

When you add 4 of my patterns to your cart, the least expensive one will be for free automatically.

---

English & Deutsch

English

Reversible Beanie & Cowl in two-colored Fisherman’s Rib

Here is the ladies’ version of my Liomaros – feminine and with an additional photo tutorial explaining another technique. This pattern is well-suited for Fisherman’s Rib beginners, as all stitches are explained in photo tutorials (regular stitches as well as decrease stitches).

I have elaborated on the matter Fisherman’s Rib versus Brioche in both patterns and discussed why I believe the Fisherman’s Rib technique may be the better choice when knitting with two colors – especially for beginners in knitting or beginners with Fisherman’s Rib/Brioche. But, of course, you can also work this pattern Brioche-style.

The beanie & cowl are reversible and look 100% identical on both sides - except for the colors, of course. The title photo displays the same pieces with the right side and the wrong side facing out, respectively.
Two-colored Fisherman’s Rib is rather simple to work, once you got the drift. The knitted pieces – when worked with multicolored yarns – turn out to be unique and sometimes quite spectacular with endless possibilities for color flows.

This set is a quick knit – quicker even than the more simple gentlemens’ version, for the double cowl is significantly shorter than the scarf. The cables make this set appear more feminine than the Liomaros version, and for this purpose the finishing of the ladies’ beanie was worked with a star-shaped tip instead of the two-ribs-ending I had chosen for Liomaros.

Due to the cables, you need to start with a higher number of stitches for the ladies’ beanie (although it is smaller, of course), which makes the piece especially dense and warm. The chosen yarn is 100% hand-spun wool, but not the softest in the world; however, it is reasonably priced, and the colors and their gradients are fabulous.

Pattern files include

• written instructions (color-coded),
• several photo tutorials illustrating stitches and techniques and
• photos of the knitted fabrics including additional close-ups.

What you will learn (if not already familiar with it):

• How to knit two-colored Fisherman’s Rib in rows and rounds,
• how to use a simple trick to finish a reversible Fisherman’s Rib beanie without disturbing the knitting or color pattern on either side,
• how to work a beautiful scarf/cowl edge that accentuates the Fisherman’s Rib/Brioche pattern,
• how to work a provisional cast-on and connect pieces with a blind seam.

Size & Finished Measurements

one-size for ladies

Beanie: best for head circumference of 20.5-22.0”/ 52-56 cm (measured where edging of beanie sits).
If you have a larger head circumference, you can work the piece with needles half a size or one size larger.

Cowl: approx. 5.5” wide, 42.1” long / 14 cm wide, 107 cm long
I have included a very short instruction about what you would do, if you wished to work this as a classic scarf.

Material

Yarn: DROPS Big Delight

• Usage: ~ 7.44 oz / 211 g = 439 yd / 401 m (half the amount per color)
• color 05 (chocolate banana)
• color 06 (autumn forest)

The 0.44 oz / 11 g above the 7 oz / 200 g are a bit inconvenient, for without those you would actually only need two balls of yarn in total instead of four. If you do not wish to buy 14 oz for only about 7.4 oz needed, you have the option of making the cowl either a bit shorter to try to get along with only two balls of yarn; or you could make the cowl only half as long but wider instead to only wrap it around your neck once (simply add one or more cable repeats). Or you could knit it vertically in the round, not horizontally (would lose the beautiful edging though). Or you knit the set twice: once for you and once a little smaller for your daughter. Or, or, or …

• Set of double-pointed US 8 / 5 mm knitting needles (Beanie); 15.7” / 40 cm US 8 / 5 mm circular needles possible for most of the beanie
• US 8 / 5 mm circular needles of any length (Cowl)

Actually, you could work both pieces with double-pointed needles only, if they are at least 7.9” / 20 cm long.

• Cable needle (a bit smaller than your knitting needles)
• Tapestry needle
• Crochet hook for the provisional cast-on (similar size as knitting needles)

---

Deutsch

Wendemütze & Doppel-Loop in zweifarbigem Vollpatent

Der Fehler in der Anleitung, den Quengelchen entdeckt hat, wurde korrigiert. Danke für den Hinweis.

Hier ist die Damenversion meines Liomaros-Strickmusters – feminin und mit der Erklärung einer zusätzlichen Technik mittels Foto-Anleitung. Dieses Strickmuster ist auch für Anfänger im Vollpatentstricken bestens geeignet, da alle Maschen – die regulären sowie die Abnahmen - mittels Foto-Anleitungen erklärt werden.

Da man das Vollpatent auf zwei Arten stricken kann, habe ich im Text beider Strickmuster kurz diskutiert, warum ich die Technik mit tiefer gestochenen Maschen für die bessere Wahl halte, wenn man mit zwei Farben arbeitet – insbesondere Anfänger im Patentstricken oder generell Strickanfänger. Aber natürlich können Sie das Muster auch mit abgehobenen Maschen, Umschlägen und Zusammstricken arbeiten.

Die Mütze und der Rundschal sind wendbar und sehen auf beiden Seiten zu 100% identisch aus – mit Ausnahme der Farben, natürlich. Die Fotos zeigen dieselben Strickstücke auf rechts und auf links gedreht.
Zweifarbiges Vollpatent ist einfach zu arbeiten, wenn man einmal den Bogen heraus hat, und die Strickstücke werden – wenn man sie mit zwei Garnen in Verlaufsfarben arbeitet – einzigartig und zuweilen auch ziemlich spektakulär mit endlosen Möglichkeiten an Farbkombinationen und –verläufen, je nachdem, wo in welchem Garn man die Paarung der beiden Farben beginnt, oder ob man z. B. gar entscheidet, eine Farbe aus einem der Garne herauszuschneiden.

Das Set ist schnell gestrickt – schneller noch als die schlichtere Herrenversion, da der Rundschal bedeutend kürzer ist als der klassische Schal im Liomaros-Muster. Die Zöpfe verleihen dem Set eine deutlich feminine Wirkung, und im Gegensatz zur Herrenversion mit der zwei-Rippen-Spitze habe ich die Damenversion sternförmig verzopft enden lassen.

Durch die Zöpfe starten Sie für die Damenversion der Mütze mit einer höheren Maschenzahl (obwohl sie natürlich kleiner ist als die Herrenversion), was das Stück besonders dicht und warm werden lässt. Das gewählte Garn ist reine, handgesponnene Schurwolle, aber nicht unbedingt das weichste; dafür ist es günstig, und die Farben und deren Verläufe sind fantastisch.

Die Strickmusterdateien beinhalten

• die geschriebene Anleitung (farbcodiert),
• einige Foto-Anleitungen, die Stiche und Techniken illustrieren und
• Fotos der Strickstücke inklusive zusätzlicher Close-ups.

Was Sie lernen werden (falls Sie damit noch keine Erfahrung haben):

• Wie man zweifarbiges Vollpatent in Reihen und in Runden strickt,
• wie man mit einem einfachen Trick das Vollpatent für eine Wendemütze auf beiden Seiten abschließt, ohne das jeweilige Farbmuster oder das Patent zu unterbrechen,
• wie man man einen wunderschönen Schalrand strickt, der das Patentmuster noch betont,
• wie man ein Strickstück mit einem provisorischen Anschlag beginnt und zwei Strickstücke (die Schalenden) später blind miteinander verbindet.

Größe & Maße

Einheitsgröße Damen

Mütze: am besten geeignet für einen Kopfumfang von 52-56 cm (gemessen, wo der Mützenrand sitzt). Wenn Sie einen größeren Kopfumfang haben, können Sie das Stück einfach mit einer halben oder ganzen Nadelgröße größer arbeiten.

Rundschal: 14 cm breit, 107 cm lang
Falls Sie den Rundschal lieber als klassischen Schal hätten, habe ich ein kurze Erklärung ins Strickmuster integriert, was Sie dafür anders arbeiten müssten.

Material

Garn: DROPS Big Delight

• Verbrauch: ~ 211 g = 401 m
• Farbe 05 = Schokoladenbanane
• Farbe 06 = Herbstwald

Die 11 g über den 200 g sind etwas ungünstig, denn ohne die 11 g bräuchten Sie insgesamt nur zwei Knäuel anstatt vier. Wenn Sie für 211 g also nur ungern 400 g Garn kaufen möchten, haben Sie natürlich die Möglichkeit, den Rundschal entweder ein wenig kürzer und damit enger zu arbeiten; oder Sie stricken ihn nur halb so lang, dafür aber breiter, um ihn nur einmal um den Hals zu legen (einfach einen oder mehrere Zöpfe zufügen). Oder Sie stricken den Rundschal vertikal in Runden und nicht horizontal (dann würden Sie allerdings den schönen Schalrand verlieren). Oder Sie stricken das Set zweimal: einmal für Sie selbst und einmal etwas kleiner für Ihre Tochter. Oder, oder, oder … ;)

• 5mm-Nadelspiel (Mütze); zu Beginn mit 40 cm 5mm-Rundnadel möglich
• 5mm-Rundnadeln belieber Länge (Schal)

Tatsächlich können Sie beide Teile auch komplett mit Nadelspielnadeln stricken, wenn sie mindestens 20 cm lang sind.

• Hilfsnadel/Zopfnadel (etwas dünner als die Stricknadeln)
• Stopfnadel
• Häkelnadel in ähnlicher Stärke wie die Stricknadeln