Malaguita Hat by Celia

Malaguita Hat

by Celia
Crochet
July 2014
Bulky (7 wpi) ?
16 stitches and 14 rows = 4 inches
in single crochet (US terminology)
5.5 mm (I)
131 - 164 yards (120 - 150 m)
US
English Spanish
This pattern is available from abejitas.org for €3.00.

Sobrero especial para el verano. El calado de la pare lateral permite el paso del aire haciéndolo más fresco.

Muy sencillo de hacer tanto por los puntos empleados como por la realización.

Se sugiere usar cinta, pero cualquier hilo de grosor medio es genial para este sombrero.

Hat especially suited for the summer. The side is more open to let the wind pass through, so it’ll be cooler.

Very easy to crochet. Simple stitches and construction.

Ribbon yarn suggested, but all kind of aran yarn is perfect.

Puedes ver detalles del CAL aquí.

Como anuncié hace unos días, ya tenemos a la vista un nuevo Mystery CAL. Y cuando digo a la vista es a la vuelta de la esquina.

Abejitas nació el 15 de agosto de hace dos años y este nuevo Mystery CAL va a tener lugar alrededor de esa fecha. De nuevo será Express y en esta ocasión le añadimos un nuevo adjetivo: Blind (Ciego). ¿Te atreves?

Bueno, daré algunas pistas:

Ya está aquí, ya llegó

Para participar en este CAL

  1. Todos los participantes crearán un proyecto llamado Mystery-Express-Blind CAL y lo enlazará al patrón en Ravelry.
  2. Deberán enviarme por privado su dirección de correo indicando que quieren participar en el CAL (las pistas se enviarán por correo).

Este Mystery-Express-Blind CAL comenzará el 15 de agosto de 2014.
Puedes unirte al CAL hasta el 10 de agosto de 2014.

Después del CAL el patrón no será gratuito.


CAL details here.

As I told some days ago, a new Mystery CAL is coming. And it’ll be in a few days from now.

Abejitas was born two years ago, the 15th of August, and this new Mystery CAL will be around those days. It’ll be Mystery and Express, again, but this time we add a new adjective: Blind. Do you dare?

Well, I’ll give you some clues:

Is here

Rules:

1. All people participating have to create a project named Mystery-Express-Blind CAL and link it to the pattern on Ravelry.
2. All people participating have to pm me their email (The clues will be sent by email).

This Mystery-Express-Blind CAL will begin on the 15th of August, 2014.
Last day to join this CAL: August, 10th.

After this CAL the pattern won’t be free.*