Mariana Mystery Shawl KAL by Aloisio santos

Mariana Mystery Shawl KAL

December 2015
Fingering (14 wpi) ?
22 stitches = 4 inches
US 7 - 4.5 mm
656 - 733 yards (600 - 670 m)
This pattern is available as a free Ravelry download

Mariana is a municipality in the state of Minas Gerais. It was the first village, town and capital of the state of Minas Gerais. It was in the seventeenth century one of the largest producers cities of gold to the Portuguese crown. It became the first capital of Minas Gerais to participate in a contest where the village that has scooped most amount of gold would be elevated to City being the capital of the then Captaincy of Minas Gerais.

Mariana é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi a primeira vila, cidade e capital do estado de Minas Gerais. Foi no século XVII uma das maiores cidades produtoras de ouro para a coroa Portuguesa. Tornou-se a primeira capital de Minas Gerais por participar de uma disputa onde a Vila que arrecadasse maior quantidade de ouro seria elevada a Cidade sendo a capital da então Capitania de Minas Gerais.

“The Bento Rodrigues dam disaster occurred on 5 November 2015, when an iron ore tailings dam in Bento Rodrigues, a subdistrict of Mariana, Brazil, suffered a catastrophic failure, causing flooding and at least 13 deaths. At least 16 people have been injured. About 60 million cubic meters of iron waste flew into the Doce River. Toxic brown mudflows reached the Atlantic Ocean 17 days later. It is still unclear the total impact and environmental consequences to river and its wildlife. This incident has been described as the worst environmental disaster in Brazil’s history”

“Xale Mariana” é um xale de orações para o Natal. A proposta é tricotar este xale mentalizando boas vibrações para todos os que tiveram seus lares perdidos e precisam recomeçar tudo de novo.

O padrão será disponibilizado em 3 partes:
06/12 primeira pista
13/12 segunda pista
20/12 terceira pista
O xale é semi-circular. As técnicas usadas serão: meia, tricô, tricô torcido, laçada, 2 pontos juntos em meia, mate simples, mate duplo central.

Vamos tricotar juntos?

“Mariana Shawl” is a prayer shawl for Christmas. The proposal is that we can knit this shawl sending out good vibrations for all the people who have lost their homes and need to start over.

The pattern will be available in 3 clues:
06/12 first clue
13/12 second clue
20/12 third clue
The shawl is semi-circular. The techniques used are: purl, knit, ptbl, yo, k2tog, ssk, central double decrease.

Let’s knit together?

Acabei de verificar que fiz o envio do documento errado, já estou subindo a versão corrigida do Mariana Shawl. Quem já imprimiu a versão anterior, basta seguir o que está escrito abaixo, nas carreiras de montagem:
Próxima carreira (LA): P1psf, 2m, 3t, 3m.
Proxima carreira (LD): P1psf, 2m, cm (coloque marcador), laç, cm, m, cm, laç, cm, m, cm, laç, cm, m, cm, laç, cm, 3m. (13 pts)
Proxima carreira: P1psf, 2m, 7t, 3m.
Agora siga o gráfico a partir da Carreira 1, ou se preferir, siga a parte escrita abaixo.
Carreira 1 (LD): Laç, m, laç.

Me desculpe pelo inconveniente :(

I just checked that uploading the wrong pdf, I’m going up the corrected version right now. Who has printed the previous version, just follow what’s written below, in set-up rows:
Next row (WS): Sl1, k2, p3, k3.
Next row (RS): Sl1, k2, pm (place marker), yo, pm, k, pm, yo, pm, k, pm, yo, pm, k, pm, yo, pm, k3. (13 sts)
Next row: Sl1, k2, p7, k3.
Work rows 1-86 from chart or written instructions.
Row 1 (RS): Yo, k, yo.

Sorry for any inconvenience :(