Mathilde Socks by Myriam Forneris

Mathilde Socks

Knitting
June 2019
both are used in this pattern
Fingering (14 wpi) ?
29 stitches and 35 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch with lace pattern in the middle
US 1½ - 2.5 mm
284 - 317 yards (260 - 290 m)
S, M, L
English Italian
This pattern is available for €2.90 EUR buy it now

ENGLISH:

The socks are worked from toe-up using magic loop. If you prefer you can use double pointed needles. I used the short rows heel, but you can use whatever heel technique you prefer. You can also make them two at time.

Sizes
S (56 sts), M (64 sts), L (72 sts).

Materials
Garnstudio Drops Fabel (50 g/1.8 oz, 210 m/230 yds, 75% wool/25% polyamide): approx. 50gr of fingering yarn, 144 Light Pearl Grey (CP);
Garnstudio Drops Delight (50 g/1.8 oz, 175 m/191 yds, 75% wool/ 25% polyamide): approx. 20gr of fingering yarn, 06 Pink\Purple (CC);
Needles: 2.5 mm US 1 80 cm 32” or longer circular needle. Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Other: 2 Stitch markers for the lace section and 1 Stitch Marker if you want to mark the BOR, Tapestry needle, Scissors.

Gauge
29 sts and 35 rnds = 10 cm 4” in Stockinette Stitch with Lace pattern in the middle.


ITALIANO

Le calze sono lavorate toe-up, quindi partendo dalla punta e usando la tecnica del magic loop. Se si preferisce si può usare il gioco di ferri a due punte. Ho utilizzato il short rows heel, cioè il tallone a ferri accorciati, ma si può inseririre qualunque tallone si preferisca. Si possono anche realizzare two at time, cioè due alla volta.

Taglie
S (56 m), M (64 m), L (72 m).

Materiali
Garnstudio Drops Fabel (50 g/1.8 oz, 210 m/230 yds, 75% lana/25% poliammide): circa 50gr di filato fingering, 144 Grigio (CP);
Garnstudio Drops Delight (50 g/1.8 oz, 175 m/191 yds, 75% lana/ 25% poliammide): circa 20gr di filato fingering, 06 Rosa sfumato (CC);
Ferri: ferro circolare 2.5 mm US 1 con cavo da 80 cm 32” o più lungo . Se necessario aggiustare la misura dei ferri per ottenere il corretto campione.
Altro: 2 Marcapunti per il punto pizzo + 1 Marcapunto se si vuole segnare l’ inizio del giro, Ago da lana, Forbici.

Campione
29 m e x 35 giri = 10 cm 4” a maglia rasata e con punto pizzo inserito al centro.