Matin douceur by Louise Dietz

Matin douceur

Knitting
October 2014
DK (11 wpi) ?
20 stitches and 28 rows = 4 inches
in Stockinette
US 7 - 4.5 mm
536 - 1105 yards (490 - 1010 m)
2 (4, 6, 8, 10) years
French
This pattern is available for €7.00 EUR buy it now

Un petit modèle plein de douceur pour les journées fraîches de l’automne et de l’hiver.

Le joli point de jacquard léger apporte une petite touche de couleur dans l’unité du jersey. En fonction des couleurs choisies, ce modèle permet de nombreuses variations : discret, pétillant, doux, chaleureux, vitaminé, arc-en-ciel…

Le modèle est proposé en 2 versions : « Robe », à manches courtes et « Pull », à manches longues, pour aller aussi bien aux filles qu’aux garçons.

Le patron, uniquement en français pour l’instant, contient des explications écrites détaillées, une grille pour le jacquard et un schéma technique reprenant les mensurations. Il est disponible en deux versions vous permettant de tricoter le modèle en rond, sans couture, ou à plat, avec coutures. Vous aurez accès aux 2 pdf lors du téléchargement.

Tailles : 2 (4, 6, 8, 10) ans
Métrages nécessaires (version « robe ») :
couleur principale : 430 (540, 680, 775, 920) m
autres couleurs : 20 (25, 25, 25, 30) m de 3 autres couleurs

Métrages nécessaires (version « pull ») :
couleur principale : 370 (450, 540, 630, 740) m
autres couleurs : 15 (15, 15, 15, 15) m de 3 autres couleurs


A sweet little garnment for chilly fall and winter days.
Light and lovely stranded colorwork brings small touches of colors in stockinette unity. Depending on your choice of colors, this garnment could be anything : discreet, sparkling, sweet, exuberant…

Pattern offers two options to work with : “Dress”, with short sleeves, “Pullover”, with long sleeves.

Pattern, in French only (for now), contains written explanations, chart for stranded colorwork and schematics.It is available in 2 version to work it in the round, seamlessly, or flat, with seams.

Sizes : 2 (4, 6, 8, 10) years

Yarn (« Dress ») :
Main color : 430 (540, 680, 775, 920) meters
Other colors : 20 (25, 25, 25, 30) meters of 3 different colors

Yarn (« Pullover ») :
Main color : 370 (450, 540, 630, 740) meters
Other colors : 15 (15, 15, 15, 15) meters of 3 different colors