Mediterranean Socks by Teresa Sánchez

Mediterranean Socks

Knitting
August 2017
Fingering (14 wpi) ?
30 stitches and 50 rows = 4 inches
in Wave lace stitch, after blocking
US 1½ - 2.5 mm
273 - 427 yards (250 - 390 m)
M (20 cm/8" foot circumference), L (24 cm/9.5" foot circumference)
Flag of English English Spanish
This pattern is available for €4.13 EUR buy it now

Inspired by the summer breeze and the colour of the Mediterranean Sea, these socks are designed to make you travel to Barcelona! Close your eyes, see the beach, feel the sun, hear the ocean waves…

Designed also with a special yarn in mind, my hand dyed variegated colourway ‘Mar el poder del mar’: plenty of blue tones that resembles the Mediterranean, and inspired by one of my favourite love songs ever. Seems a perfect match!

These socks are knitted toe up, two at a time, with a circular needle in magic loop, so the whole pair can be finished in one take. They feature a rounded toe for a better fit, a heel flap gusset without picking up stitches for a smooth finish and a lacey stretchy bind off for extra comfort. The stitches are easy to memorize, making this a perfect pattern for a quick knitting project!
………………………………………………………………………………………………
Needle: US size 1.5 / Metric 2.5 mm or size needed to achieve gauge, 40”/100 cm circular needle is recommended to work socks 2 at a time. Alternatively, tou can use a 32”/80 cm circular needle or DPNs if preferred.
Yarn used: Ovejita Be! Sock&Roll (Sock-Fingering, 75% Superwash Merino wool, 25% Nylon; 425m/100 g). One skein in ’Mar el poder del mar’ colourway.
Yardarge: 250-270 meters/ 262-295 yards for size M and 24 cm/9.5” foot length. 350-390 meters / 380-427 yards for size L.
Gauge: 30 sts in 10 cm/4”, in wave lace stitch after blocking. Number of rows isn’t important, as length is adjustable.

Final measurements: in foot circumference
Size M – 20 cm / 8”
Size L- 24 cm / 9.5”


Inspirados por la brisa del verano y el color del Mar Mediterráneo, estos calcetines están diseñados para hacerte viajar a Barcelona. Cierra los ojos, observa la playa, siente el sol, escucha las olas…

Diseñados además con una lana especial en mente, mi color “Mar el poder del mar”: lleno de tonos azules que recuerdan al Mediteráneo, e inspirado por una de mis canciones de amor favoritas. ¡Es la pareja perfecta!

Estos calcetines se tejen desde la puntera, los dos a la vez, con agujas circulares usando magic loop, de manera que se hace el par de un tirón. La puntera es redondeada para un major ajuste al pie, el talón se realiza sin tener que recoger puntos para un acabado más limpio y el cierre de puntos es elástico para mayor comodidad. Los puntos son fáciles de memorizar, hacienda que este patrón sea perfecto para un proyecto rápido.
………………………………………………………………
Agujas: 2’5 mm / US 1.5, o de la medida necesaria para obtener la muestra de tensión; se recomienda un cable de 100 cm / 40” para trabajar los dos calcetines a la vez. Si lo prefieres, puedes usar un cable de 80 cm / 32” o agujas de doble punta.
Lana utilizada: Ovejita Be! Sock&Roll (Sock-Fingering, 75% Merino Superwash, 25% Nylon; 425 m / 100 g). Una madeja en el color “Mar el poder del mar”.
Metraje: 240-270 metros / 260-295 yardas para la talla M y 24 cm / 9.5” de largo del pie. 350-390 metros / 380-430 yardas para la talla L y 26 cm / 10.25” de largo del pie.
Muestra de tensión: 30 puntos en 10 cm / 4”, en punto de ondas calado después de bloquear. El número de vueltas no es importante, ya que el largo es ajustable.

Medidas finales: en circunferencia del pie.
Talla M – 20 cm / 8”
Talla L– 24 cm / 9.5”