Deutsch:

Ein ganz schlichtes Tuch, das edle Garne schön zur Geltung bringt. Die Abmessungen: 220 x 80 cm.

Die leichte Bogenkante entsteht durch den Wechsel von glatten und krausen Maschen wie von selbst.

Das Tuch ist mindless, fernsehtauglich, macht einfach Spaß, wenn man ein Unterwegsgestrick braucht und das Resultat ist klassisch elegant. Wer mag, kann mit einer Häkelnadel ein paar Perlen aufziehen.

Der Name leitet sich von der Gattung der Milane (lat. Milvinae) ab, die in weitem Bogen ihre Kreise über den Hügeln ziehen. Ich liebe diese eleganten Gleiter mit ihren geraden langen Flügeln.

Deren leicht aufgefächerten Flügelspitzen und die Rippenstruktur zusammen mit der langen Spannweite sind ähnlich wie bei diesem Tuch.

English:

Milvina is named after the red kite (milvus milvus) with it´s long winged shape and fanned out tail feathers.

The simple yet elegant pattern is ideal to bring noble yarns to their best outcome. The slightly scalloped edge results from the change between garter stitch and stockinette stitch and can be blocked a little bit more or less.

You can add a few pearls as you please by using a crochet hook.

Measurements: 2.4 x 0.87 yards

Translatorix: Kerstin, thank you so much again!