Miniruutusukat by Pirjo Brax

Miniruutusukat

Knitting
March 2018
Fingering (14 wpi) ?
36 stitches and 34 rows = 4 inches
in Stranded, needles 2.5mm
US 1½ - 2.5 mm
US 0 - 2.0 mm
328 - 350 yards (300 - 320 m)
36(38)39
English Finnish
This pattern is available as a free Ravelry download

Sizes 37/38/39

You need sock yarn 400m/100g, solid MC about 40-50g and multicoloured CC about 35-45g
DPNS 2mm ja 2,5mm

This Checkerboard pattern needs a little bigger needles than you might be used to. Pattern pulls in so to make stretsy and cushy socks you also need some more stitches than usual to make fitting socks for you.
CC yarn can be multicolored or leftovers, MC yarn is better to be a solid or semisolid yarn.

Many thanks for Birgit helping me with english translation.

Lämpimät Miniruutusukat ovat kokonaan paksua kirjoneuletta. Ruutukirjoneule kannattaa tehdä hiukan isommilla puikoilla kuin mihin olet tottunut. Mallineule vetäytyy hiukan kokoon ja neuleesta tulee mukavan joustavaa ja kuohkeaa, tarvitset siis myös hiukan enemmän silmukoita, kuin mihin olet tottunut, saadaksesi sopivan kokoiset sukat.

Langoiksi sopivat erilaiset väriä vaihtavat ja yksiväriset langat (400m/100g). Jämälangat sopivat erinomaisesti kuviolangoiksi.

Ohjeessa on silmukkamäärät 37/38/39 koon sukkiin. Valitsemalla paksumman langan (320m/100g) saat pienimmällä koolla 39 koon sukat jne.

Kantapäässä silmukat lisätään taakse kiilamaisesti ja kiila jatkuu pohjassa kärkeen asti.

Tarvitset pohjaväriä n. 40g ja kuvioväriä n. 35g.