Miroulade by Maude L. Baril

Miroulade

Knitting
August 2019
Worsted (9 wpi) ?
17 stitches and 28 rows = 4 inches
in Stockinette stitch in round
US 6 - 4.0 mm
249 - 787 yards (228 - 720 m)
3 months (6 months, 12 months, 18 months, 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, 10 years)
English French
This pattern is available for C$9.00 CAD buy it now

Miroulade is a simple but interesting to knit sweater for children and babies. The sizes offered include a lot of positive ease, so the sweater can be worn for a long time, despite the child’s growth spurts. Besides, the sleeves are pretty as they are and with the edge folded up… so don’t be shy to knit a size a little larger than what the child would normally wear.

The sweater is knitted top down, seamless. Garter stitch is used until the end of the buttonhole, then a few rows of motif are knitted to finish with stockinette stitch for the majority of the sweater. Short rows are added to the upper back for a better fit. As they are knitted in the garter stitch, they are very easy to make, as they do not need to “pick up the wraps”.

Shown in 4 years and 6 months, color Purple heart.


Miroulade est un chandail pour enfants et bébés simple mais intéressant à tricoter. Les tailles proposées comprennent une grande aisance positive, le chandail pourra donc être porté longtemps, malgré les poussées de croissance de l’enfant. D’ailleurs, les manches sont jolies telles quelles et avec le bord replié… il ne faut donc pas se gêner pour tricoter une taille un peu plus grande que ce que l’enfant porterait normalement.

Le chandail est tricoté du haut vers le bas, sans couture. Du point mousse est utilisé jusqu’à la fin de la boutonnière, puis on tricote quelques rangs de motif pour terminer avec du jersey pour la majorité du chandail. Des rangs raccourcis sont ajoutés au haut du dos pour un meilleur ajustement. Comme ils sont tricotés dans le point mousse, ils sont très faciles à faire, car ils ne nécessitent pas de “reprendre les wraps”.

Les enfants portent les tailles 4 ans et 6 mois, avec le coloris Purple heart.