Moorland Dress by Iaroslava Rud

Moorland Dress

Knitting
December 2020
Fingering (14 wpi) ?
24 stitches and 38 rows = 4 inches
US 2½ - 3.0 mm
US 3 - 3.25 mm
US 4 - 3.5 mm
3200 - 4000 yards (2926 - 3658 m)
44-46 (S-M), 48-50 (L)
English Russian
This pattern is available for $7.00 USD buy it now

Heather is a gentle and strong plant. It is a memory-keeper. Thickets of heather carpeting old stones hide and preserve the ancient history of their land. Beautiful and fragile, its bell-shaped flowers quietly hum in the wind long-forgotten songs. Like heather, this dress is strong and delicate; it will keep you warm and safe, when the harsh cold winds will rise.

Moorland is a fitted silhouette dress flared at the bottom, with a round neckline and a slightly raised waistline. A panel of cables accents the waistline and creates a fit. Wide sleeves are adorned with patterned cuffs. Small rolls accentuate the shoulder and give originality to the dress outlines.

The dress is worked from top down, mostly in stockinette stitch. After the armholes have been shaped, the back and front parts are joined together and worked as one piece. The pattern is worked on both right and wrong sides. The neckline is finished with an i-cord.

The sleeves are worked top down, too. You begin with picking up sts around the finished armholes. Short rows are used to shape the sleeve cap, then sleeves are worked in the round and finished with a folded picot edge.

The dress length is adjustable. As it worked from top down, you may stop at any time choosing the comfortable length.

Difficulty level - moderate.
To make this dress, you have to know how to knit short rows, cables, and be able to read knitting charts.

Gauge:​ 24 sts х 38 rows = 10 х 10 cm in stockinette stitch.

Suggested yarn: KNOLL Soft Donegal. Approximately 400 m/100 g.

Yardage for the basics model: Size 44-46 - about 750 g, size 48-50 - about 850-900 g.

Needles and notions: Knitting needles 2.5 mm - 3 mm, or any other size to reach the gauge; spare circular needles or cords/stitch holders; tapestry needle; blocking pins.

Markers: I prefer to use removable markers and place them directly on the stitch, not on the needle between stitches. Of course, you are welcome to use any method of marking your stitches, just keep this note in mind while reading the following instructions, and adjust stitch counts, if necessary.

Attention! All st counts include selvage sts!

What is a selvage stitch? In my country, most knitters are used to always slip the first st of the row purlwise and always purl the last one to form an attractive chain edge (selvage). We call them ‘selvage stitches’.

Sizes: ​44-46(S-M), 48-50(L).

Translated by Vera Tanabe
http://www.ravelry.com/people/eponamama
https://www.facebook.com/vera.tanabe
eponamama@gmail.com

Я предлагаю вашему вниманию платье приталенного силуэта, расклешенное книзу, с округлым вырезом горловины и немного завышенной линией талии, широкими рукавами с узорными манжетами и панелью жгутов, создающей приталенный силуэт. Своеобразие линиям придают также складки в зоне оката рукавов, акцентирующие внимание в зоне плеч.
Основное полотно - лицевая гладь.
Направление вязания - сверху вниз. После пройм перед и спинка объединяются в единое полотно, дальше вяжется все вместе. Узор вывязывается как лицевых рядах.
Обработка горловины: дуршнур.
Рукава вывязаны с помощью укороченных рядов, сверху вниз из пройм.Обработка низа - подгиб с зубчатым краем.
Длина платья вариабельна.
Поскольку направление вязания сверху вниз, вы можете остановиться в любой момент, выбрав комфортную для себя длину

Уровень сложности - средний.
Для вязания этой модели нужно уметь выполнять укороченные ряды, вязать вязать жгуты, читать схему, вязать дуршнур.

Плотность вязания гладью:​ 24 петли х 38 рядов = 10 х 10 см.

Рекомендованная пряжа: KNOLL Soft Donegal. Примерная толщина - около 400 м/100 гр.

Предполагаемый расход для базовой модели:
порядка 750 грамм для размера 44-46, 850 - 900 - для размера 48-50.

Необходимые инструменты:
спицы 2,5 - 3,5, дополнительные спицы или лески, маркеры, гобеленовая игла.