Mungoche by Rosa Pomar
Welcome! You are browsing as a guest
Would you like to see 8 projects made from this pattern and much more? create a free account What am I missing?

Mungoche

Knitting
Worsted (9 wpi) ?
19 stitches and 42 rows = 4 inches
in brioche stitch
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
1198 - 1677 yards (1095 - 1533 m)
M and L
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

The Mungoche KAL will run between November 15th and January 15th. To sign up, all you have to do is join the Retrosaria group here on Ravelry, download the pattern, buy your yarn of choice (we, of course, suggest Mungo) and start knitting!

The pattern will be available for download on the 8th of November

O KAL decorrerá entre os dias 15 de novembro e 15 de janeiro. Para se inscreverem, basta fazerem parte do grupo da Retrosaria aqui no Ravelry, adquirirem o modelo, e o fio da vossa escolha (sugerimos, claro, o Mungo) e começar a tricotar!

As instruções estarão disponíveis a partir de dia 8 de Novembro.


Mungoche was designed specifically for our Mungo yarn, which is made up of recycled wool and cotton. I was aiming at something as comfortable and easy to wear as a sweatshirt, soft enough to be used directly on the skin at the end of a beach day, but also feminine enough to be worn on daily life. Mungoche is a cropped sweater ending just below the hip, but it can be knitted a little longer for added comfort in colder weather.

This is a seamless raglan sweater worked top-down in the round. The neck shaping is achieved through short rows.

Size:
M [L]
Bust circumference: 99cm/39” [109cm/43”]
Neck to hem: 53cm/20.9” [55cm/21.7”]
Length from underarm to hem: 35cm/13,8” [37cm/14.6”]
Recommended ease: 5 to 10cm/2 to 4” of positive ease.

Stitches and techniques:
Brioche stitch.
Garter stitch.
Rib (p1 k1).
Short rows (wrap & turn).
Simple increases (left leaning and right leaning).
Double increases in brioche stitch (four stitch increases).

Yarn requirements:
Yarn: Mungo (50% recycled wool, 50% recycled cotton; 219m/240’ = 100g). 5 7 skeins.


Esta camisola foi desenhada especificamente para o nosso fio Mungo, que é composto por lã e algodão reciclados. O objectivo era conseguir uma peça simultaneamente confortável e feminina, que assentasse no corpo como uma sweatshirt e pudesse ser usada directamente em cima da pele ao fim de um dia de praia mas também no dia-a-dia, como camisola de meia-estação. É uma camisola curta, que assenta sobre a anca, mas pode ser tricotada um pouco mais longa para se tornar mais aconchegante em dias mais frios.

Notas sobre a construção
A Mungoche é uma camisola top-down, tricotada em malha circular com a modelação do decote conseguida através da técnica das carreiras incompletas (short rows).
Trata-se de um modelo adequado a ser tricotado por pessoas já com alguma experiência e que dominem sem grandes hesitações as técnicas descritas mais abaixo.

Tamanho
M [L]
Largura da camisola à altura do busto: 99cm / 109cm
Altura da camisola: 53cm / 55cm ajustável a gosto
Comprimento da cava até baixo: 35cm / 37cm ajustável a gosto
Este modelo tem uma folga média, entre 5 e 10cm.

Fio:
Mungo (50% lã, 50% algodão reciclados; 219m/240yd = 100g). 5 7 novelos.

Pontos e técnicas empregues
A camisola é tricotada em ponto brioche, também conhecido como malha inglesa. A gola, o cós e as duas barras verticais que separam a frente das costas são realizados em ponto de jarreteira/mousse. A primeira secção da camisola e os punhos são trabalhados em ponto canelado (1ml, 1mm).
As técnicas usadas são:
Carreiras incompletas com o método conhecido como W&T
Aumentos com inclinação à esquerda e à direita.
Ponto brioche.
Aumento duplo em ponto brioche.

Instruções testadas pelas pacientes e generosas Tânia Ho, Alexandra Goucha e Michelle Marmelo Pedro.