Ojella by Valentina Cosciani

Ojella

Knitting
November 2014
Lace ?
24 stitches and 36 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch (blocked)
US 2½ - 3.0 mm
971 - 3582 yards (888 - 3275 m)
XXXS (XXS, XS, S, M1, M2, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL)
This pattern is available for €6.00 EUR buy it now

Pattern available in English and Italian.

Ojella” is part of the collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Once upon a time there was mercenary captain. One day, after a ferocious battle, the captain found a newborn baby girl who had escaped the carnage; he named her Ojella and decided to raise her himself. After a couple of years, he realized that the army was no life for a baby girl, so he decided to leave the army and start a family with his little Ojella. As she grew up, she became a beautiful young woman and fell in love. After Ojella married, the captain was alone again: he could not bear the solitude and decided to live in the forest where he found comfort among the wild animals.

Ojella” is a dress (or a sweater if you don’t want to work too much!) with simple, flowing lines. It is knit using a combination of two methods: a provisional cast-on is used for the bodice, which is worked bottom up. Then the stitches are picked up for the skirt which is worked top down. Finally, the sleeve stitches are picked up and are worked top down using short rows. All of the edges are folded and hemmed.

Sizes:
XXXS (XXS, XS, S, M1, M2, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL).
Shown in size M2.

Finished measurements:
Bust: 79 (83, 87, 91, 96, 100, 104, 108, 112, 116, 125, 129, 134) cm – 31 (32.5, 34, 36, 38, 39.5, 41, 42.5, 44, 45.5, 49, 50.5, 53) inches circumference.
Length for dress: 44 (44, 48, 51.5, 56, 56, 56, 60, 60, 60, 63.5, 63.5, 67) cm – 17.5 (17.5, 19, 20.5, 22, 22, 22, 23.5, 23.5, 23.5, 25, 25, 26.5) inches from underarm.
Length for sweater: 24.5 (28.5, 28.5, 30.5, 30.5, 30.5, 34.5, 34.5, 36, 36, 36, 40, 40) cm – 9.5 (11.5, 11.5, 12, 12, 12, 13.5, 13.5, 14, 14, 14, 15.5, 15.5) inches from underarm.
Sleeves: 2.5 cm – 1 inch from underarm.

Yarn and Needles:
For dress:
ITO Kinu (100% silk; 425 m – 464 yd/50 g - 1.76 oz. skein): 5 (5, 6, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 8, 8, 8) skeins;
ITO Sensai (60% mohair; 40% silk; 240 m – 262 yd/20 g – 0.71 oz. skein): 9 (9, 9, 10, 10, 11, 11, 11, 12, 12, 13, 14, 14) skeins (1931, 2029, 2127, 2225, 2347, 2444, 2542, 2640, 2738, 2836, 3055, 3153, 3275 m – 2112, 2219, 2327, 2434, 2567, 2673, 2780, 2888, 2995, 3102, 3341, 3449, 3582 yd).
These two yarns are worked together.

For sweater:
ITO Asa (72% linen, 18% cotton, 10% silk; 225 m – 246 yd/25 g – 0.88 oz. skein): 4 (5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7) skeins;
ITO Sensai (60% mohair; 40% silk; 240 m – 262 yd/20 g – 0.71 oz. skein): 4 (4, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 7) skeins (888, 933, 978, 1023, 1080, 1125, 1169, 1214, 1259, 1304, 1405, 1450, 1507 m – 972, 1021, 1070, 1119, 1182, 1231, 1279, 1328, 1377, 1427, 1537, 1586, 1649 yd).
These two yarns are worked together.

Circular needle:
size 3 mm – US 2.5 with 60, 80 cm (and 100 for the dress) cm - 24”, 32” (and 40” for the dress) cable.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Other notions:
Tapestry needle.
19 (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32) stitch markers.
Scrap yarn.

Gauge:
24 sts x 36 rows = 10 cm – 4” in st st (worked in the round and after blocking).

………………………..

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

Ojella” fa parte della collezione ispirata ai “Monti Pallidi”, la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
C’era una volta un capitano di ventura. Un giorno, dopo una feroce battaglia, il capitano trovò una neonata scampata alla carneficina e decise di tenerla con se, chiamandola Ojella. Dopo un paio di anni, capì che la vita dell’esercito non era adatta alla bambina, così decise di abbandonare l’esercito e creare una famiglia con la piccola. Quando essa crebbe diventò una bella ragazza e si innamorò. Quando la fanciulla si sposò, il capitano si ritrovò di nuovo da solo: non sopportando la solitudine, diventò un uomo dei boschi, trovando conforto nella compagnia degli animali selvatici.

Lo schema “Ojella” è un abito (o una maglietta, se non si vuole lavorare troppo) dalla linea ampia e morbida. E’ lavorato in due modi: per il corpino si montano le maglie provvisoriamente, quindi si lavora dal basso verso l’alto. Poi si riprendono le maglie per la gonna, che viene lavorata dall’alto verso il basso. Infine si riprendono le maglie delle maniche e anche queste vengono lavorate dall’alto verso il basso con il metodo dei ferri accorciati. Tutti i bordi sono ripiegati e cuciti.

Taglie:
XXXS (XXS, XS, S, M1, M2, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL).
Le foto si riferiscono alla taglia M2.

Misure finite:
Petto: 79 (83, 87, 91, 96, 100, 104, 108, 112, 116, 125, 129, 134) cm di circonferenza.
Lunghezza per l’abito: 44 (44, 48, 51.5, 56, 56, 56, 60, 60, 60, 63.5, 63.5, 67) cm dallo scalfo.
Lunghezza per la maglietta: 24.5 (28.5, 28.5, 30.5, 30.5, 30.5, 34.5, 34.5, 36, 36, 36, 40, 40) cm dallo scalfo.
Maniche: 2.5 cm dallo scalfo.

Filato ed aghi:
Per l’abito:
ITO Kinu (100% seta; 425 m per rocca da 50 g): 5 (5, 6, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 8, 8, 8) rocche;
ITO Sensai (60% mohair; 40% seta; 240 m per gomitolo da 20 g): 9 (9, 9, 10, 10, 11, 11, 11, 12, 12, 13, 14, 14) gomitoli (1931, 2029, 2127, 2225, 2347, 2444, 2542, 2640, 2738, 2836, 3055, 3153, 3275 m).
I due filati sono lavorati insieme.

Per la maglietta:
ITO Asa (72% lino, 18% cotone, 10% seta; 225 m per gomitolo da 25 g): 4 (5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7) gomitoli;
ITO Sensai (60% mohair; 40% seta; 240 m per gomitolo da 20 g): 4 (4, 5, 5, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 7) gomitoli 888 (933, 978, 1023, 1080, 1125, 1169, 1214, 1259, 1304, 1405, 1450, 1507 m).
I due filati sono lavorati insieme.

Ferri circolari:
numero 3 mm con cavi lunghi 60, 80 (e 100 per l’abito) cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
Ago da tappezzeria.
19 (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32) marcapunti.
Filo di scarto.

Campione:
24 m x 36 ferri = 10 cm lavorati in tondo a maglia rasata (bloccati).

Photo Courtesy: Il Marito

Un grazie speciale alla mia tester Pirjo.
E naturalmente a Donna, sempre un punto fermo.