Pattern available both in French and in English at Créations on line (end of the page) and on Ravelry.

Price : 3.50 euros. Paypal accepted. (Currency converter).

English

• Sizes: 0-3, 3-6 mo and 6-12 months.

• Written directions and charts for each hat (the blue, pink and oatmeal hats).

• Round knitting, stockinette st. Fair isle (2 colors) excepted for some rows with 3 colors (however, the 3rd color may be embroiedered).

• Need about 30 g of main color and some leftovers for the design. Plus some seed beads (eyes).

• Size may be ajusted by repeating the chart or changing the yarn.

• Lightly hairy yarn is recommended for the body of the geese.

• To avoid tightening, TAKE CARE to stretch your color knitting onto right needle when there are floats before to continue. Use larger needles as recommended for color knitting.

Nota: I forgot to translate “environ” on first page (circumference). It means “approx.”. Really sorry.

Français

• Tailles : 0-3, 3-6 mois and 6-12 mois.

• Explications écrites et grilles pour chacun des bonnets (le bleu, le rose et le mastic).

• Tricot en rond, jersey endroit. Jacquard à 2 couleurs excepté pour quelques rgs qui ont 3 couleurs (mais vous pouvez broder au point de mailles la troisième couleur).

• Vous aurez besoin d’environ 30 g de la couleur de fond et de quelques restes pour le jacquard. Plus quelques perles de rocaille pour les yeux.

• Vous pouvez modifier les dimensions en répétant un motif ou en changeant de grosseur de laine.

• Je vous recommande un fil très légèrement poilu pour tricoter le corps des oies.

• Pour éviter que le jacquard soit resserré, PRENEZ LE TEMPS D’ETIRER votre travail (sur l’aiguille droite) quand il y a des fils flottants derrière avant de continuer. Utiliser des aiguilles un peu plus grosses pour le jacquard, comme indiqué dans le patron.